根本禪 ( 根căn 本bổn 禪thiền )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)又曰根本定。伏下地煩惱所得之上地禪定,謂為近分。斷下地煩惱所得之上地禪定,謂為根本,即定地有色界無色界之八地,故有八根本禪八近分禪。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 又hựu 曰viết 根căn 本bổn 定định 。 伏phục 下hạ 地địa 煩phiền 惱não 所sở 得đắc 之chi 上thượng 地địa 禪thiền 定định , 謂vị 為vi 近cận 分phần 。 斷đoạn 下hạ 地địa 煩phiền 惱não 所sở 得đắc 之chi 上thượng 地địa 禪thiền 定định , 謂vị 為vi 根căn 本bổn , 即tức 定định 地địa 有hữu 色sắc 界giới 無vô 色sắc 界giới 。 之chi 八bát 地địa , 故cố 有hữu 八bát 根căn 本bổn 禪thiền 八bát 近cận 分phần 禪thiền 。