根本法輪 ( 根căn 本bổn 法Pháp 輪luân )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)三論宗所立三法輪之一,言華嚴經之說法也。法華遊意上曰:「根本法輪者,謂佛初成道,華嚴之會純為菩薩,開一因一果法門,謂根本之教也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 三tam 論luận 宗tông 所sở 立lập 三tam 法Pháp 輪luân 之chi 一nhất , 言ngôn 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 之chi 說thuyết 法Pháp 也dã 。 法pháp 華hoa 遊du 意ý 上thượng 曰viết : 「 根căn 本bổn 法Pháp 輪luân 者giả , 謂vị 佛Phật 初sơ 成thành 道Đạo 華hoa 嚴nghiêm tục 之chi 會hội 純thuần 為vi 菩Bồ 薩Tát 開khai 一nhất 因nhân 一nhất 果quả 法Pháp 門môn 謂vị 根căn 本bổn 之chi 教giáo 也dã 。 」 。