根Căn 本Bổn 大Đại 和Hòa 尚Thượng 真Chân 跡Tích 策Sách 子Tử 等Đẳng 目Mục 錄Lục


根căn 本bổn 大đại 和hòa 尚thượng 真chân 跡tích 策sách 子tử 等đẳng 目mục 錄lục

合hợp 員# 三tam 十thập 帖# 。

二nhị 十thập 九cửu 帖# 有hữu 紫tử 染nhiễm 絹quyên 表biểu 紙chỉ (# 廿# 五ngũ 帖# 有hữu 外ngoại 題đề 五ngũ 帖# 無vô 外ngoại 題đề 一nhất 帖# 無vô 表biểu 紙chỉ )# 。

-# 新Tân 譯Dịch 花Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 一Nhất 部Bộ 四Tứ 帖# (# 每Mỗi 帖# 複Phức 各Các 十Thập 卷Quyển 但Đãn 第Đệ 四Tứ 帖# 末Mạt 有Hữu 南Nam 天Thiên 竺Trúc 王Vương 進Tiến 梵Phạm 本Bổn 經Kinh 願Nguyện 文Văn )#

右hữu 四tứ 帖# 第đệ 一nhất 第đệ 二nhị 第đệ 三tam 第đệ 四tứ 。

-# 仁nhân 王vương 般Bát 若Nhã 陀đà 羅la 尼ni 釋thích 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 金kim 剛cang 頂đảnh 降giáng/hàng 三tam 世thế 大đại 儀nghi 軌quỹ 法pháp 教giáo 中trung 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 。 心tâm 真chân 言ngôn 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 蓮liên 花hoa 大đại 曼mạn 荼đồ 羅la 品phẩm 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 瑜du 伽già 蓮liên 花hoa 部bộ 念niệm 誦tụng 法pháp 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 一nhất 字tự 頂đảnh 輪Luân 王Vương 念niệm 誦tụng 法pháp 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 金Kim 剛Cang 峯Phong 樓Lâu 閣Các 一Nhất 切Thiết 瑜Du 伽Già 瑜Du 祇Kỳ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch )#

-# 一nhất 字tự 頂đảnh 輪Luân 王Vương 瑜du 伽già 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch 。 後hậu 題đề 云vân 一nhất 字tự 頂đảnh 輪Luân 王Vương 瑜du 伽già 究cứu 竟cánh 儀nghi 軌quỹ 一nhất 卷quyển )# 。

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 五ngũ 帙# 。

-# 新Tân 譯Dịch 仁Nhân 王Vương 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 一Nhất 字Tự 奇Kỳ 特Đặc 佛Phật 頂Đảnh 經Kinh 三Tam 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 觀Quán 自Tự 在Tại 明Minh 王Vương 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 觀quán 自tự 在tại 授thọ 記ký 經kinh 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch 。 後hậu 題đề 云vân 觀quán 自tự 在tại 多đa 羅la 菩Bồ 薩Tát 儀nghi 軌quỹ 經kinh )# 。

-# 尊tôn 勝thắng 儀nghi 軌quỹ 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 阿a 閦súc 念niệm 誦tụng 法pháp 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 一Nhất 髻Kế 尊Tôn 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 六lục 帙# 。

六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 一nhất 部bộ (# 複phức 十thập 卷quyển )#

右hữu 一nhất 部bộ 一nhất 帖# 第đệ 七thất 帙# 。

守Thủ 護Hộ 國Quốc 界Giới 。 經Kinh 一Nhất 部Bộ (# 複Phức 十Thập 卷Quyển )#

右hữu 一nhất 部bộ 一nhất 帖# 第đệ 八bát 帙# 。

菩Bồ 提Đề 場Tràng 。 一Nhất 字Tự 頂Đảnh 輪Luân 王Vương 經Kinh 一Nhất 部Bộ 五Ngũ 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch 端Đoan 有Hữu 灑Sái 淨Tịnh 等Đẳng 胎Thai 藏Tạng 界Giới 諸Chư 尊Tôn 真Chân 言Ngôn 菩Bồ 薩Tát 護Hộ 摩Ma 真Chân 言Ngôn 金Kim 剛Cang 歌Ca 讚Tán 等Đẳng )#

-# 大đại 聖thánh 歡hoan 喜hỷ 天thiên 經kinh 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch 。 末mạt 有hữu 十thập 八bát 道đạo 頸cảnh 次thứ 第đệ )# 。

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 九cửu 帙# 。

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 略Lược 出Xuất 經Kinh 一Nhất 部Bộ (# 複Phức 四Tứ 卷Quyển )#

右hữu 一nhất 部bộ 一nhất 帖# 第đệ 十thập 帙# 。

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 真Chân 實Thật 大Đại 教Giáo 王Vương 經Kinh 一Nhất 部Bộ (# 複Phức 三Tam 卷Quyển 不Bất 空Không 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 部bộ 一nhất 帖# 第đệ 十thập 一nhất 帙# 。

-# 新Tân 譯Dịch 密Mật 嚴Nghiêm 經Kinh 一Nhất 部Bộ (# 複Phức 三Tam 卷Quyển 不Bất 空Không 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 部bộ 一nhất 帖# 第đệ 十thập 二nhị 帙# 。

-# 十Thập 一Nhất 面Diện 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh 一Nhất 部Bộ (# 複Phức 三Tam 卷Quyển )#

右hữu 一nhất 部bộ 一nhất 帖# 第đệ 十thập 三tam 帙# 。

-# 不Bất 空Không 羂Quyến 索Sách 經Kinh 二Nhị 卷Quyển (# 第Đệ 六Lục 第Đệ 廿# 末Mạt 有Hữu 諸Chư 經Kinh 儀Nghi 軌Quỹ 等Đẳng 策Sách 子Tử 目Mục 錄Lục )#

右hữu 二nhị 卷quyển 一nhất 帖# 第đệ 十thập 四tứ 帙# 。

-# 雨Vũ 寶Bảo 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 一Nhất 卷Quyển

文Văn 殊Thù 問vấn 經Kinh 字tự 母mẫu 品phẩm 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

虛Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 念niệm 誦tụng 法pháp 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 速tốc 疾tật 立lập 驗nghiệm 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 天Thiên 。 說thuyết 迦ca 樓lâu 羅la 阿a 尾vĩ 奢xa 法pháp 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 請thỉnh 問vấn 法Pháp 身thân 讚tán 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 孔Khổng 雀Tước 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 下Hạ 卷Quyển )#

-# 理Lý 趣Thú 釋Thích 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 用dụng 珠châu 差sai 別biệt 偈kệ 一nhất 卷quyển

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 十thập 五ngũ 帙# 。

末Mạt 利Lợi 支Chi 提Đề 婆Bà 華Hoa 鬘Man 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 葉Diệp 衣Y 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 訶Ha 利Lợi 帝Đế 母Mẫu 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 觀Quán 自Tự 在Tại 說Thuyết 普Phổ 賢Hiền 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 王Vương 法Pháp 正Chánh 論Luận 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 普phổ 賢hiền 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa 瑜du 伽già 念niệm 誦tụng 儀nghi 軌quỹ 。 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 瑜Du 伽Già 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 。 法Pháp 品Phẩm 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 十thập 六lục 帙# 。

-# 造Tạo 塔Tháp 延Diên 命Mạng 功Công 德Đức 經Kinh 一Nhất 卷Quyển 般Bát 若Nhã 三Tam 藏Tạng 譯Dịch )#

-# 金kim 剛cang 頂đảnh 瑜du 伽già 念niệm 珠châu 經kinh 一nhất 卷quyển (# 註chú 云vân 於ư 十thập 萬vạn 廣quảng 頌tụng 中trung 略lược 出xuất 云vân 云vân 。 不bất 空không 譯dịch )# 。

三tam 十thập 五ngũ 佛Phật 。 名danh 禮lễ 懺sám 文văn (# 注chú 云vân 出xuất 烏ô 波ba 離ly 所sở 問vấn 經Kinh 云vân 云vân 。 不bất 空không 譯dịch )# 。

-# 木Mộc 槵# 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 觀Quán 自Tự 在Tại 王Vương 修Tu 行Hành 法Pháp 一Nhất 卷Quyển (# 末Mạt 有Hữu 施Thí 不Bất 動Động 尊Tôn 殘Tàn 食Thực 真Chân 言Ngôn 菩Bồ 薩Tát 消Tiêu 息Tức )#

-# 金kim 輪Luân 王Vương 佛Phật 頂đảnh 要yếu 略lược 念niệm 誦tụng 法pháp 一nhất 卷quyển (# 注chú 云vân 通thông 頂đảnh 諸chư 佛Phật 不bất 空không 譯dịch )#

-# 大đại 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 。 成thành 佛Phật 神thần 變biến 加gia 持trì 經Kinh 毘tỳ 示thị 七thất 支chi 念niệm 誦tụng 隨tùy 行hành 法pháp 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

毘Tỳ 沙Sa 門Môn 天Thiên 王Vương 。 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 十thập 七thất 帙# 。

-# 成Thành 就Tựu 妙Diệu 法Pháp 蓮Liên 花Hoa 經Kinh 王Vương 瑜Du 伽Già 觀Quán 智Trí 儀Nghi 禮Lễ 軌Quỹ 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch 有Hữu 梵Phạm 字Tự )#

菩Bồ 提Đề 場Tràng 。 莊Trang 嚴Nghiêm 陀Đà 羅La 尼Ni 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 寶Bảo 篋Khiếp 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 十thập 八bát 帙# 。

-# 大đại 藥dược 叉xoa 母mẫu 歡hoan 喜hỷ 母mẫu 并tinh 愛ái 子tử 成thành 就tựu 法pháp (# 注chú 云vân 亦diệc 名danh 訶ha 利lợi 帝đế 母mẫu 法pháp 不bất 空không 譯dịch )#

-# 金kim 剛cang 頂đảnh 瑜du 伽già 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天Thiên 。 理lý 趣thú 會hội 普phổ 賢hiền 修tu 行hành 念niệm 誦tụng 儀nghi 軌quỹ 。 不bất 空không 譯dịch )#

-# 金kim 剛cang 壽thọ 命mạng 陀đà 羅la 尼ni 念niệm 誦tụng 法pháp (# 金kim 剛cang 智trí 與dữ 不bất 空không 譯dịch )#

-# 不Bất 空Không 羂Quyến 索Sách 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 佛Phật 。 大Đại 灌Quán 頂Đảnh 光Quang 明Minh 真Chân 言Ngôn 一Nhất 卷Quyển (# 注Chú 云Vân 出Xuất 不Bất 空Không 羂Quyến 索Sách 經Kinh 二Nhị 十Thập 八Bát 卷Quyển 有Hữu 梵Phạm 字Tự 不Bất 空Không 譯Dịch )#

發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 論luận 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 大Đại 樂Nhạo/nhạc/lạc 金Kim 剛Cang 薩Tát 埵Đóa 修Tu 行Hành 成Thành 就Tựu 。 儀Nghi 軌Quỹ 一Nhất 卷Quyển (# 注Chú 云Vân 出Xuất 吉Cát 祥Tường 勝Thắng 初Sơ 教Giáo 王Vương 瑜Du 伽Già 經Kinh 不Bất 空Không 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 十thập 九cửu 帙# 。

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 經Kinh 十Thập 八Bát 會Hội 指Chỉ 歸Quy 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch )#

-# 三tam 十thập 七thất 尊tôn 禮lễ 懺sám 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 十thập 七thất 尊tôn 釋thích 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

陀đà 羅la 尼ni 門môn 。 諸chư 部bộ 要yếu 目mục 一nhất 卷quyển

-# 大Đại 聖Thánh 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 。 讚Tán 佛Phật 法Pháp 身Thân 禮Lễ (# 注Chú 云Vân 此Thử 禮Lễ 出Xuất 大Đại 乘Thừa 一Nhất 切Thiết 佛Phật 境Cảnh 。 界Giới 智Trí 光Quang 明Minh 莊Trang 嚴Nghiêm 經Kinh 不Bất 空Không 譯Dịch )#

發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 儀nghi 一nhất 卷quyển

-# 授thọ 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 戒giới 文văn 一nhất 卷quyển

-# 一nhất 百bách 八bát 尊tôn 法Pháp 身thân 契khế 印ấn 一nhất 卷quyển (# 無vô 畏úy 一nhất 行hành 譯dịch 末mạt 有hữu 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 。 悉tất 地địa 流lưu 出xuất 相tương 應ứng 句cú 陀đà 羅la 尼ni )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 二nhị 十thập 帙# 。

-# 仁Nhân 王Vương 經Kinh 念Niệm 誦Tụng 法Pháp 一Nhất 卷Quyển (# 內Nội 有Hữu 段Đoạn 段Đoạn 廣Quảng 於Ư 恆Hằng 例Lệ 本Bổn )#

-# 金kim 剛cang 頂đảnh 瑜du 伽già 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa 五ngũ 祕bí 密mật 修tu 行hành 儀nghi 軌quỹ 一nhất 卷quyển

-# 不bất 動động 尊tôn 使sứ 者giả 祕bí 密mật 法pháp 一nhất 卷quyển (# 題đề 下hạ 注chú 云vân 一nhất 名danh 難nan 勝thắng 奮phấn 怒nộ 王vương 真chân 言ngôn )#

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 瑜Du 伽Già 修Tu 習Tập 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 。 三Tam 摩Ma 地Địa 法Pháp (# 金Kim 剛Cang 智Trí 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 二nhị 十thập 一nhất 帙# 。

文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 根căn 本bổn 大đại 教giáo 王vương 金kim 翅sí 鳥điểu 王vương 品phẩm 一nhất 卷quyển

-# 摩ma 訶ha 吠phệ 室thất 羅la 末mạt 那na 野dã 提đề 婆bà 喝hát 羅la 闍xà 陀đà 羅la 尼ni 儀nghi 軌quỹ 一nhất 卷quyển 般Bát 若Nhã 斫chước 揭yết 羅la 譯dịch )#

-# 華Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 。 一Nhất 卷Quyển (# 末Mạt 云Vân 上Thượng 元Nguyên 縣Huyện 高Cao 公Công 寺Tự 摩Ma 訶Ha 衍Diễn 和Hòa 尚Thượng 授Thọ )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 二nhị 十thập 二nhị 帙# 。

-# 注chú 尊Tôn 勝Thắng 陀Đà 羅La 尼Ni 。 一nhất 卷quyển (# 此thử 策sách 子tử 初sơ 有hữu māvadar# ṇ# a# 等đẳng 六lục 行hành 梵Phạm 真chân 言ngôn 後hậu 勘khám 可khả 知tri 又hựu 尊tôn 勝thắng 真chân 言ngôn 初sơ 有hữu 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 知tri 帝Đế 釋Thích 意ý 。 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 等đẳng 一nhất 行hành 餘dư 長trường/trưởng 行hành 與dữ 恆hằng 例lệ 本bổn 少thiểu 異dị )#

-# 金Kim 剛Cang 手Thủ 光Quang 明Minh 灌Quán 頂Đảnh 經Kinh 最Tối 勝Thắng 立Lập 印Ấn 聖Thánh 無Vô 動Động 尊Tôn 大Đại 威Uy 怒Nộ 王Vương 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ 。 法Pháp 品Phẩm 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 遍Biến 知Tri 譯Dịch )#

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 二nhị 十thập 三tam 帙# 。

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 大Đại 瑜Du 伽Già 祕Bí 密Mật 心Tâm 地Địa 法Pháp 門Môn 。 義Nghĩa 訣Quyết 卷quyển 上thượng 一nhất 卷quyển

右hữu 一nhất 帖# 第đệ 二nhị 十thập 四tứ 帙# 。

-# 聖Thánh 迦Ca 抳Nê 忿Phẫn 怒Nộ 金Kim 剛Cang 童Đồng 子Tử 菩Bồ 提Đề 成Thành 就Tựu 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh

大Đại 乘Thừa 緣duyên 生sanh 論luận 一nhất 卷quyển (# 聖thánh 者giả 欝uất 楞lăng 迦ca 造tạo 不bất 空không 譯dịch 以dĩ 朱chu 科khoa 段đoạn 也dã )#

-# 伽già 馱đà 金kim 剛cang 真chân 言ngôn 一nhất 本bổn

-# 施thí 諸chư 餓ngạ 鬼quỷ 飲ẩm 食thực 及cập 文Văn 殊Thù 菩Bồ 薩Tát 獻hiến 佛Phật 陀Đà 羅la 尼ni 一nhất 卷quyển

-# 次thứ 訶ha 厘# 底để 母mẫu 梵Phạm 字tự 真chân 言ngôn

-# 次thứ 梵Phạm 字tự 愛ái 子tử 真chân 言ngôn 并tinh 消tiêu 息tức 等đẳng 有hữu 之chi

-# 次thứ 施thí 四Tứ 天Thiên 王Vương 食thực 梵Phạm 字tự 真chân 言ngôn 并tinh 消tiêu 息tức 有hữu 之chi

-# 次thứ 施thí 不bất 動động 尊tôn 梵Phạm 字tự 真chân 言ngôn 并tinh 消tiêu 息tức 之chi

-# 次Thứ 梵Phạm 字Tự 漢Hán 注Chú 八Bát 曼Mạn 陀Đà 羅La 經Kinh

-# 次thứ 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 根căn 本bổn 大đại 教giáo 王vương 金kim 翅sí 鳥điểu 品phẩm 一nhất 卷quyển (# 有hữu 第đệ 二nhị 十thập 二nhị 。 帙# 中trung 疑nghi 前tiền 本bổn 歟# )#

-# 次thứ 聖thánh 閻diêm 曼mạn 德đức 迦ca 威uy 怒nộ 王vương 立lập 成thành 大đại 神thần 驗nghiệm 念niệm 誦tụng 法pháp 一nhất 卷quyển (# 有hữu 梵Phạm 字tự )#

-# 次thứ 有hữu 菩Bồ 薩Tát 結kết 夏hạ 頌tụng 并tinh 自tự 恣tứ 頌tụng (# 但đãn 自tự 恣tứ 頌tụng 與dữ 恆hằng 例lệ 異dị 是thị 菩Bồ 提Đề 自tự 恣tứ 頌tụng 歟# )#

-# 大đại 威uy 德đức 忿phẫn 怒nộ 王vương 根căn 本bổn 真chân 言ngôn (# 以dĩ 墨mặc 斷đoạn 句cú )#

-# 次thứ 記ký 世thế 界giới 有hữu 同đồng 類loại 異dị 類loại 之chi 由do 偈kệ 在tại 之chi

-# 次thứ 花hoa 嚴nghiêm 和hòa 尚thượng 講giảng 前tiền 迴hồi 向hướng 文văn (# 願nguyện 此thử 音âm 聲thanh 對đối 物vật 變biến 改cải 等đẳng 等đẳng 等đẳng )#

右hữu 一nhất 帖# 無vô 外ngoại 題đề 并tinh 帙# 名danh 。

-# 聖Thánh 迦Ca 抳Nê 忿Phẫn 怒Nộ 金Kim 剛Cang 童Đồng 子Tử 菩Bồ 提Đề 成Thành 就Tựu 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển (# 有Hữu 點Điểm )#

-# 金Kim 剛Cang 童Đồng 子Tử 念Niệm 誦Tụng 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh 一Nhất 卷Quyển

右hữu 一nhất 帖# 無vô 外ngoại 題đề 并tinh 帙# 名danh 。

-# 如như 意ý 輪luân 菩Bồ 薩Tát 觀quán 門môn 義nghĩa 注chú 祕bí 訣quyết 一nhất 卷quyển (# 有hữu 梵Phạm 字tự )#

-# 瑜Du 伽Già 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 釋Thích 字Tự 母Mẫu 品Phẩm 一Nhất 卷Quyển (# 有Hữu 梵Phạm 字Tự )#

-# 大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 花Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 入Nhập 法Pháp 界Giới 品Phẩm 四Tứ 十Thập 二Nhị 字Tự 觀Quán 門Môn 一Nhất 卷Quyển (# 有Hữu 梵Phạm 字Tự )#

-# 大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 花Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 入Nhập 法Pháp 界Giới 品Phẩm 頓Đốn 證Chứng 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 。 法Pháp 身Thân 字Tự 輪Luân 瑜Du 伽Già 儀Nghi 軌Quỹ 一Nhất 卷Quyển

-# 陀đà 羅la 尼ni 諸chư 部bộ 要yếu 目mục 一nhất 卷quyển (# 內nội 有hữu 三tam 部bộ 小tiểu 咒chú 梵Phạm 字tự 私tư 云vân 與dữ 前tiền 同đồng 歟# )#

-# 授thọ 發phát 菩Bồ 薩Tát 戒giới 文văn 一nhất 卷quyển (# 有hữu 梵Phạm 字tự 私tư 云vân 與dữ 前tiền 同đồng 歟# )#

般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 理Lý 趣Thú 經Kinh 大Đại 安An 樂Lạc 不Bất 空Không 真Chân 實Thật

金Kim 剛Cang 菩Bồ 薩Tát 。 一nhất 十thập 七thất 聖thánh 大đại 曼mạn 荼đồ 羅la 義nghĩa 述thuật 一nhất 卷quyển (# 私tư 云vân 是thị 與dữ 前tiền 本bổn 同đồng 歟# )#

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 瑜Du 伽Già 經Kinh 十Thập 八Bát 會Hội 指Chỉ 歸Quy 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch 私Tư 云Vân 與Dữ 前Tiền 同Đồng 歟# )#

-# 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 金Kim 剛Cang 界Giới 大Đại 道Đạo 場Tràng 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 如Như 來Lai 。 自Tự 授Thọ 用Dụng 身Thân 內Nội 證Chứng 智Trí 眷Quyến 屬Thuộc 法Pháp 身Thân 異Dị 名Danh 佛Phật 最Tối 上Thượng 乘Thừa 祕Bí 密Mật 三Tam 摩Ma 地Địa 禮Lễ 懺Sám 文Văn 一Nhất 卷Quyển (# 不Bất 空Không 譯Dịch 私Tư 云Vân 與Dữ 前Tiền 同Đồng 歟# 但Đãn 末Mạt 不Bất 足Túc )#

右hữu 一nhất 帖# 無vô 外ngoại 題đề 并tinh 帙# 名danh 。 但đãn 表biểu 紙chỉ 裏lý 有hữu 件# 一nhất 帖# 內nội 目mục 錄lục 。

文Văn 殊Thù 問Vấn 經Kinh 字Tự 母Mẫu 品Phẩm 第đệ 十thập 四tứ 卷quyển (# 有hữu 梵Phạm 字tự )#

-# 瑜Du 伽Già 金Kim 剛Cang 頂Đảnh 經Kinh 釋Thích 字Tự 母Mẫu 品Phẩm 一Nhất 卷Quyển (# 有Hữu 梵Phạm 字Tự )#

-# 大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 花Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 入Nhập 法Pháp 界Giới 品Phẩm 四Tứ 十Thập 二Nhị 字Tự 觀Quán 門Môn 一Nhất 卷Quyển (# 有Hữu 梵Phạm 字Tự 私Tư 云Vân 與Dữ 前Tiền 同Đồng 本Bổn 歟# )#

-# 大Đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 花Hoa 嚴Nghiêm 經Kinh 入Nhập 法Pháp 界Giới 品Phẩm 四Tứ 十Thập 二Nhị 字Tự 觀Quán 門Môn 一Nhất 卷Quyển (# 私Tư 云Vân 與Dữ 前Tiền 本Bổn 同Đồng 歟# 但Đãn 以Dĩ 有Hữu 梵Phạm 字Tự 字Tự 輪Luân 可Khả 為Vi 異Dị )#

-# 釋thích 陀đà 羅la 尼ni 文văn 字tự 觀quán 行hành 品phẩm 法pháp 一nhất 卷quyển (# 有hữu 朱chu 點điểm 後hậu 題đề 云vân 仁nhân 王vương 般Bát 若Nhã 波ba 羅la 密mật 多đa 釋thích 真chân 言ngôn )#

轉Chuyển 法Pháp 輪Luân 菩Bồ 薩Tát 。 摧tồi 魔ma 怨oán 敵địch 法pháp 一nhất 卷quyển

右hữu 一nhất 帖# 無vô 外ngoại 題đề 并tinh 帙# 名danh 。

-# 梵Phạm 字tự 世Thế 尊Tôn 聖thánh 者giả 千thiên 眼nhãn 千thiên 首thủ 千thiên 舌thiệt 千thiên 臂tý 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 。 怛đát 縛phược 廣Quảng 大Đại 圓Viên 滿Mãn 無Vô 礙Ngại 大Đại 悲Bi 心Tâm 陀Đà 羅La 尼Ni 一nhất 本bổn

-# 梵Phạm 字tự 大đại 金kim 剛cang 輪luân 真chân 言ngôn 一nhất 本bổn

-# 梵Phạm 字tự 不bất 動động 慈từ 救cứu 明minh 一nhất 本bổn

-# 梵Phạm 字tự 十thập 八bát 道đạo 真chân 言ngôn 等đẳng

-# 梵Phạm 字tự 虛Hư 空Không 藏Tạng 轉chuyển 明minh 記ký

-# 梵Phạm 字tự 如như 意ý 輪luân 讚tán

-# 梵Phạm 字tự 如như 意ý 輪luân 真chân 言ngôn

-# 梵Phạm 字tự 甘cam 露lộ 軍quân 吒tra 利lợi 真chân 言ngôn

-# 梵Phạm 字tự 六lục 足túc 尊tôn 身thân 真chân 言ngôn

-# 梵Phạm 字tự 金kim 剛cang 摧tồi 碎toái 真chân 言ngôn

-# 梵Phạm 字tự 持trì 世thế 真chân 言ngôn

次thứ 有hữu 梵Phạm 字tự 大đại 真chân 言ngôn (namātabhatrayayā)# 等đẳng 等đẳng 等đẳng (# 若nhược 隨tùy 求cầu 歟# 可khả 知tri 勘khám 之chi )# 。

-# 梵Phạm 字tự 五ngũ # 真chân 言ngôn 。 梵Phạm 字tự 鈴linh 真chân 言ngôn 。

-# 梵Phạm 字tự 三tam 鈷cổ 真chân 言ngôn 。 梵Phạm 字tự 獨độc 鈷cổ 真chân 言ngôn 。

-# 梵Phạm 字tự 金kim 剛cang 部bộ 羯yết 磨ma 真chân 言ngôn

-# 梵Phạm 字tự 寶bảo 部bộ 羯yết 磨ma 真chân 言ngôn

-# 梵Phạm 字tự 蓮liên 花hoa 部bộ 羯yết 磨ma 真chân 言ngôn

-# 梵Phạm 字tự 羯yết 磨ma 部bộ 羯yết 磨ma 真chân 言ngôn

-# 梵Phạm 字tự 小tiểu 金kim 剛cang 輪luân 真chân 言ngôn

次thứ 有hữu 梵Phạm 字tự 真chân 言ngôn namonanavajrīntā# ṃ# 等đẳng (# 云vân 云vân 勘khám 可khả 知tri 之chi )# 。

-# 梵Phạm 字tự 菩Bồ 薩Tát 莊trang 嚴nghiêm 真chân 言ngôn 。 同đồng 心tâm 真chân 言ngôn 。 同đồng 隨tùy 心tâm 真chân 言ngôn (# 下hạ 有hữu 功công 能năng 義nghĩa )# 。

-# 梵Phạm 字tự 金kim 剛cang 解giải 脫thoát 真chân 言ngôn

次thứ 有hữu 梵Phạm 字tự 真chân 言ngôn (# 勘khám 可khả 知tri 之chi )# 。

佛Phật 說thuyết 出xuất 生sanh 無vô 邊biên 門môn 陀đà 羅la 尼ni 儀nghi 軌quỹ (# 不bất 空không 譯dịch )#

-# 梵Phạm 字tự 理lý 趣thú 道Đạo 場Tràng 十thập 六lục 菩Bồ 薩Tát 三tam 磨ma 耶da

-# 梵Phạm 字tự 一nhất 字tự 頂đảnh 輪luân 儀nghi 軌quỹ

-# 漢hán 語ngữ 吉cát 慶khánh 讚tán 。 蛇xà 蝎hạt 等đẳng 噬phệ 真chân 言ngôn 。

-# 斷đoạn 蚊văn 子tử 真chân 言ngôn 。 焚phần 香hương 散tán 花hoa 。 香hương 水thủy 等đẳng 偈kệ 。

-# 大Đại 方Phương 廣Quảng 菩Bồ 薩Tát 藏Tạng 經Kinh 中Trung 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 根Căn 本Bổn 一Nhất 字Tự 陀Đà 羅La 尼Ni 法Pháp 。 一Nhất 卷Quyển (# 末Mạt 云Vân 長Trường/trưởng 安An 三Tam 年Niên 正Chánh 月Nguyệt 二Nhị 十Thập 三Tam 日Nhật 。 北Bắc 天Thiên 竺Trúc 國Quốc 三Tam 藏Tạng 僧Tăng 阿A 儞Nễ 真Chân 那Na 宣Tuyên 譯Dịch 梵Phạm 本Bổn 婆Bà 羅La 門Môn 大Đại 首Thủ 領Lãnh 臣Thần 李# 無Vô 諂Siểm 譯Dịch 語Ngữ 僧Tăng 尸Thi 利Lợi 秣# 哆Đa 證Chứng 譯Dịch )#

-# 滅diệt 惡ác 趣thú 真chân 言ngôn 一nhất 通thông (# 私tư 云vân 例lệ 少thiểu 異dị )#

-# 破phá 地địa 獄ngục 真chân 言ngôn 一nhất 通thông

右hữu 一nhất 帖# 外ngoại 題đề 云vân 。 梵Phạm 字tự 真chân 言ngôn (# 云vân 云vân )# 然nhiên 而nhi 多đa 有hữu 漢hán 語ngữ 等đẳng (# 已dĩ 上thượng 二nhị 十thập 九cửu 帖# 皆giai 有hữu 紫tử 色sắc 表biểu 紙chỉ )# 。

-# 普phổ 賢hiền 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa 瑜du 伽già 念niệm 誦tụng 儀nghi 軌quỹ 。 一nhất 卷quyển (# 不bất 空không 譯dịch )#

右hữu 一nhất 帖# 破phá 無vô 表biểu 紙chỉ 。 又hựu 初sơ 可khả 有hữu 文Văn 殊Thù 儀nghi 軌quỹ 。 然nhiên 而nhi 皆giai 破phá 失thất 。 只chỉ 有hữu 後hậu 題đề 。

延diên 喜hỷ 十thập 八bát 年niên 二nhị 月nguyệt 二nhị 十thập 七thất 日nhật 。

左tả 辨biện 官quan 。 下hạ 東đông 寺tự 。

應Ứng 真Chân 言ngôn 根căn 本bổn 阿a 闍xà 梨lê 贈tặng 大đại 僧Tăng 正chánh 空không 海hải 入nhập 唐đường 求cầu 得đắc 法Pháp 文văn 冊sách 子tử 三tam 十thập 帖# 安an 置trí 經kinh 藏tạng 事sự 。

右hữu 右hữu 大đại 臣thần 宣tuyên 奉phụng 勅sắc 件# 法pháp 文văn 宜nghi 全toàn 收thu 經kinh 藏tạng 不bất 出xuất 國quốc 外ngoại 。 令linh 宗tông 長trưởng 者giả 永vĩnh 代đại 守thủ 護hộ 者giả 寺tự 宜nghi 承thừa 知tri 依y 宣tuyên 行hành 之chi 不bất 得đắc 疎sơ 略lược 。

延diên 喜hỷ 十thập 九cửu 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 二nhị 日nhật 。 大đại 史sử 菅gian 野dã 朝triêu 臣thần 清thanh 方phương 。

大đại 辨biện 橘quất 朝triêu 臣thần 澄trừng 清thanh 。

請thỉnh 收thu 。 大đại 和hòa 尚thượng 御ngự 策sách 子tử 事sự 。

合hợp 三tam 十thập 帖# (# 之chi 中trung 二nhị 十thập 九cửu 帖# 有hữu 黑hắc 紫tử 絹quyên 表biểu 紙chỉ 一nhất 帖# 無vô 表biểu 紙chỉ )# 。

貞trinh 觀quán 十thập 八bát 年niên 六lục 月nguyệt 六lục 日nhật 。 權quyền 律luật 師sư 真chân 然nhiên 。

請thỉnh 供cung 策sách 子tử 。 孔khổng 雀tước 經kinh 等đẳng 合hợp 八bát 種chủng 儀nghi 軌quỹ 作tác 紙chỉ 。

惠huệ 宿túc 。 返phản 上thượng 已dĩ 了liễu 。 收thu 真chân 然nhiên 。

延diên 喜hỷ 十thập 九cửu 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 二nhị 日nhật 從tùng 內nội 裏lý 被bị 給cấp 納nạp 件# 策sách 子tử 草thảo 莒# 一nhất 合hợp 有hữu 錦cẩm 縫phùng 立lập [菟-(色-巴)+(〦-一)]# 褐hạt 袋đại 。 又hựu 有hữu 左tả 辨biện 官quan 下hạ 東đông 寺tự 勅sắc 書thư 一nhất 枚mai 。

天thiên 明minh 二nhị 年niên 七thất 月nguyệt 二nhị 十thập 四tứ 日nhật 。 以dĩ 法Pháp 鼓cổ 臺đài 本bổn 令linh 書thư 寫tả 了liễu 。 禪thiền 證chứng 。