根敗 ( 根căn 敗bại )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）眼等五根敗壞而不為用也。維摩經佛道品曰：「譬如根敗之士其於五欲不能復利，如是聞諸斷結者，於佛法中無所復益。」同慧遠疏曰：「眼等名根，根壞名敗，根壞之人名根敗士，於色聲等不能照矚。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 眼nhãn 等đẳng 五ngũ 根căn 敗bại 壞hoại 而nhi 不bất 為vi 用dụng 也dã 。 維duy 摩ma 經kinh 佛Phật 道Đạo 品phẩm 曰viết 譬thí 如như 根căn 敗bại 之chi 士sĩ 。 其kỳ 於ư 五ngũ 欲dục 。 不bất 能năng 復phục 利lợi 。 如như 是thị 聞văn 諸chư 斷đoạn 結kết 者giả 於ư 佛Phật 法Pháp 中trung 。 無vô 所sở 復phục 益ích 。 」 同đồng 慧tuệ 遠viễn 疏sớ 曰viết ： 「 眼nhãn 等đẳng 名danh 根căn ， 根căn 壞hoại 名danh 敗bại ， 根căn 壞hoại 之chi 人nhân 名danh 根căn 敗bại 士sĩ ， 於ư 色sắc 聲thanh 等đẳng 不bất 能năng 照chiếu 矚chú 。 」 。