感應道交 ( 感cảm 應ứng 道đạo 交giao )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)眾生之感與如來之應之道互相交通也。法華文句六下曰:「始於今日,感應道交,故云忽於此間,會遇見之。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 眾chúng 生sanh 之chi 感cảm 與dữ 如Như 來Lai 之chi 應ưng/ứng 之chi 道đạo 互hỗ 相tương 交giao 通thông 也dã 。 法pháp 華hoa 文văn 句cú 六lục 下hạ 曰viết 始thỉ 於ư 今kim 日nhật 。 感cảm 應ứng 道đạo 交giao , 故cố 云vân 忽hốt 於ư 此thử 間gian 。 會hội 遇ngộ 見kiến 之chi 。 」 。