甘菩遮 ( 甘cam 菩bồ 遮già )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（地名）Kamboja，國名。又作劍蒲，紺蒲，略曰甘菩。印度十六大國之一。探玄記十五曰：「甘菩國者，正云劍甫，是北印度。此國多出美女，故以為名也。」華嚴疏鈔四十五曰：「甘菩遮國，正云紺蒲，即是果名。赤白圓滿，乍似此方林檎，而復三約橫文。此國多端正女人，面似甘蒲，三約文成，以女名國。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 地địa 名danh ） Kamboja ， 國quốc 名danh 。 又hựu 作tác 劍kiếm 蒲bồ ， 紺cám 蒲bồ ， 略lược 曰viết 甘cam 菩bồ 。 印ấn 度độ 十thập 六lục 大đại 國quốc 之chi 一nhất 。 探thám 玄huyền 記ký 十thập 五ngũ 曰viết 。 甘cam 菩bồ 國quốc 者giả ， 正chánh 云vân 劍kiếm 甫phủ ， 是thị 北bắc 印ấn 度độ 。 此thử 國quốc 多đa 出xuất 美mỹ 女nữ ， 故cố 以dĩ 為vi 名danh 也dã 。 」 華hoa 嚴nghiêm 疏sớ 鈔sao 四tứ 十thập 五ngũ 曰viết ： 「 甘cam 菩bồ 遮già 國quốc ， 正chánh 云vân 紺cám 蒲bồ ， 即tức 是thị 果quả 名danh 。 赤xích 白bạch 圓viên 滿mãn ， 乍sạ 似tự 此thử 方phương 林lâm 檎 ， 而nhi 復phục 三tam 約ước 橫hoạnh/hoành 文văn 。 此thử 國quốc 多đa 端đoan 正chánh 女nữ 人nhân 。 面diện 似tự 甘cam 蒲bồ ， 三tam 約ước 文văn 成thành ， 以dĩ 女nữ 名danh 國quốc 。 」 。