蓋纏 ( 蓋cái 纏triền )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）五蓋與十纏。皆煩惱之數。維摩經佛國品曰：「悉已清淨，永離蓋纏。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 五ngũ 蓋cái 與dữ 十thập 纏triền 。 皆giai 煩phiền 惱não 之chi 數số 。 維duy 摩ma 經kinh 佛Phật 國quốc 品phẩm 曰viết 悉tất 已dĩ 清thanh 淨tịnh 。 永vĩnh 離ly 蓋cái 纏triền 。 」 。