迦尸 ( 迦ca 尸thi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)Kāśi,國名。迦尸者,本竹名,以此國出此竹故也。慧苑音義上曰:「迦尸者,西國竹名也。其竹堪為箭幹,然以其國多出此竹,故立斯名。其國即在中天竺境憍薩羅國之北鄰,乃是十六大國之一數也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) Kāśi , 國quốc 名danh 。 迦ca 尸thi 者giả , 本bổn 竹trúc 名danh , 以dĩ 此thử 國quốc 出xuất 此thử 竹trúc 故cố 也dã 。 慧tuệ 苑uyển 音âm 義nghĩa 上thượng 曰viết : 「 迦ca 尸thi 者giả , 西tây 國quốc 竹trúc 名danh 也dã 。 其kỳ 竹trúc 堪kham 為vi 箭tiễn 幹cán , 然nhiên 以dĩ 其kỳ 國quốc 多đa 出xuất 此thử 竹trúc , 故cố 立lập 斯tư 名danh 。 其kỳ 國quốc 即tức 在tại 中trung 天Thiên 竺Trúc 境cảnh 憍Kiều 薩Tát 羅La 國Quốc 。 之chi 北bắc 鄰lân , 乃nãi 是thị 十thập 六lục 大đại 國quốc 。 之chi 一nhất 數số 也dã 。 」 。