迦樓羅觀 ( 迦ca 樓lâu 羅la 觀quán )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)除諸災害。如迦樓羅鳥除毒蛇之害,其觀法名迦樓羅觀。義譯謂之微妙觀。見守護經。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 除trừ 諸chư 災tai 害hại 。 如như 迦ca 樓lâu 羅la 鳥điểu 除trừ 毒độc 蛇xà 之chi 害hại , 其kỳ 觀quán 法Pháp 名danh 迦ca 樓lâu 羅la 觀quán 。 義nghĩa 譯dịch 謂vị 之chi 微vi 妙diệu 觀quán 。 見kiến 守thủ 護hộ 經kinh 。