迦葉剎竿 ( 迦Ca 葉Diếp 剎sát 竿can/cán )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（公案）「阿難問迦葉曰：世尊傳金襴袈裟外，別傳何法？迦葉答曰：阿難。難應諾。迦葉曰：倒卻門前剎竿。難於言下大悟。」見會元一阿難章。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 公công 案án ） 阿A 難Nan 問vấn 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 傳truyền 金kim 襴 袈ca 裟sa 外ngoại ， 別biệt 傳truyền 何hà 法pháp 迦Ca 葉Diếp 答đáp 曰viết 阿A 難Nan 。 難nạn/nan 應ưng/ứng 諾nặc 。 迦Ca 葉Diếp 曰viết ： 倒đảo 卻khước 門môn 前tiền 剎sát 竿can/cán 。 難nạn/nan 於ư 言ngôn 下hạ 大đại 悟ngộ 。 」 見kiến 會hội 元nguyên 一nhất 阿A 難Nan 章chương 。