本事經 ( 本bổn 事sự 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)十二部經之一。梵曰伊帝目多伽Itivṛtaha,又曰Ityuktaka(譯為如是語,如是說),謂佛說弟子菩薩聲聞等過去世行業事歷之經文也。顯揚論曰:「本事有謂如來說聖弟子前世等事。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 十Thập 二Nhị 部Bộ 經Kinh 之chi 一nhất 。 梵Phạm 曰viết 伊y 帝đế 目mục 多đa 伽già Itiv ṛ taha , 又hựu 曰viết Ityuktaka ( 譯dịch 為vi 如như 是thị 語ngữ 。 如như 是thị 說thuyết ) , 謂vị 佛Phật 說thuyết 弟đệ 子tử 菩Bồ 薩Tát 。 聲thanh 聞văn 等đẳng 過quá 去khứ 世thế 行hành 業nghiệp 事sự 歷lịch 之chi 經kinh 文văn 也dã 。 顯hiển 揚dương 論luận 曰viết : 「 本bổn 事sự 有hữu 謂vị 如Như 來Lai 說thuyết 聖thánh 弟đệ 子tử 前tiền 世thế 等đẳng 事sự 。 」 。