本師 ( 本bổn 師sư )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)佛教以釋迦如來為根本之教師,故稱本師。其餘曰受業之師。史記樂毅傳曰:「樂臣公學黃帝老子,其本師號曰河上丈人。」後漢書曰:「何湯以尚書授太子,世祖從容問湯本師為誰。」大灌頂神咒經十二曰:「本師釋迦牟尼佛。」業疏三之六曰:「本師和尚明相攝法。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 佛Phật 教giáo 以dĩ 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 為vi 根căn 本bổn 之chi 教giáo 師sư , 故cố 稱xưng 本bổn 師sư 。 其kỳ 餘dư 曰viết 受thọ 業nghiệp 之chi 師sư 。 史sử 記ký 樂nhạo/nhạc/lạc 毅nghị 傳truyền 曰viết : 「 樂nhạo/nhạc/lạc 臣thần 公công 學học 黃hoàng 帝đế 老lão 子tử , 其kỳ 本bổn 師sư 號hiệu 曰viết 河hà 上thượng 丈trượng 人nhân 。 」 後hậu 漢hán 書thư 曰viết : 「 何hà 湯thang 以dĩ 尚thượng 書thư 授thọ 太thái 子tử , 世thế 祖tổ 從tùng 容dung 問vấn 湯thang 本bổn 師sư 為vi 誰thùy 。 」 大đại 灌quán 頂đảnh 神thần 咒chú 經kinh 十thập 二nhị 曰viết 。 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 」 業nghiệp 疏sớ 三tam 之chi 六lục 曰viết : 「 本bổn 師sư 和hòa 尚thượng 明minh 相tướng 攝nhiếp 法pháp 。 」 。