本行 ( 本bổn 行hạnh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)本來所修之行法也,又為成佛之因之根本行法也。大寶積經三十曰:「各隨本行為其稱。」維摩經佛國品曰:「大智本行,皆悉成就。」同慧遠疏曰:「菩薩所修,能為佛因,故名本行。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 本bổn 來lai 所sở 修tu 之chi 行hành 。 法pháp 也dã , 又hựu 為vi 成thành 佛Phật 之chi 因nhân 之chi 根căn 本bổn 行hạnh 法pháp 也dã 。 大đại 寶bảo 積tích 經kinh 三tam 十thập 曰viết 各các 隨tùy 本bổn 行hạnh 為vi 其kỳ 稱xưng 。 」 維duy 摩ma 經kinh 佛Phật 國quốc 品phẩm 曰viết 大đại 智trí 本bổn 行hạnh 。 皆giai 悉tất 成thành 就tựu 。 」 同đồng 慧tuệ 遠viễn 疏sớ 曰viết 菩Bồ 薩Tát 所sở 修tu 。 能năng 為vi 佛Phật 因nhân , 故cố 名danh 本bổn 行hạnh 。 」 。