貝母 ( 貝bối 母mẫu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）諸惑隨逐一邪見，譬如眾魚眾貝隨從魚王貝母也。止觀五曰：「一切凡夫未階聖道，介爾起計，悉皆是見。以有見故，三假苦集煩惱隨從，魚王具母，眾使具足。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 諸chư 惑hoặc 隨tùy 逐trục 一nhất 邪tà 見kiến ， 譬thí 如như 眾chúng 魚ngư 眾chúng 貝bối 隨tùy 從tùng 魚ngư 王vương 貝bối 母mẫu 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 五ngũ 曰viết 一nhất 切thiết 凡phàm 夫phu 。 未vị 階giai 聖thánh 道Đạo 介giới 爾nhĩ 起khởi 計kế ， 悉tất 皆giai 是thị 見kiến 。 以dĩ 有hữu 見kiến 故cố ， 三tam 假giả 苦khổ 集tập 煩phiền 惱não 隨tùy 從tùng ， 魚ngư 王vương 具cụ 母mẫu ， 眾chúng 使sử 具cụ 足túc 。 」 。