背念 ( 背bối/bội 念niệm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）厭背生死安住於涅槃之念也。瑜伽論記六下曰：「念求出世違背生死，故言背念所背生死之心，安住無漏涅槃之念。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 厭yếm 背bối/bội 生sanh 死tử 安an 住trụ 於ư 涅Niết 槃Bàn 之chi 念niệm 也dã 。 瑜du 伽già 論luận 記ký 六lục 下hạ 曰viết ： 「 念niệm 求cầu 出xuất 世thế 違vi 背bội 生sanh 死tử ， 故cố 言ngôn 背bối/bội 念niệm 所sở 背bối/bội 生sanh 死tử 之chi 心tâm ， 安an 住trụ 無vô 漏lậu 涅Niết 槃Bàn 之chi 念niệm 。 」 。