唄比丘 ( 唄bối 比Bỉ 丘Khâu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）又謂之鈴聲比丘，妙聲尊者。其形極為醜陋，而音聲最好。其梵唄之聲，能感動人畜，故稱為唄比丘。曾於過去世在佛塔供養金鈴，感此妙聲。故又稱為鈴聲比丘。賢愚經無惱指鬘品曰：「時波斯匿王將征討鴦仇摩羅，路由祇洹，時祇洹中有一比丘，形極醜陋，音聲異妙，振聲高唄，軍眾傾耳，象馬不肯行，王乃還祇洹，下象至佛所，敬禮問訊云云。」談唄比丘之因緣。毘奈耶雜事四曰：「憍閃毘城有一長者，誕一男兒，名為善和，形貌羸瘦，其聲和雅。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 又hựu 謂vị 之chi 鈴linh 聲thanh 比Bỉ 丘Khâu 妙diệu 聲thanh 尊Tôn 者Giả 。 其kỳ 形hình 極cực 為vi 醜xú 陋lậu ， 而nhi 音âm 聲thanh 最tối 好hảo 。 其kỳ 梵Phạm 唄bối 之chi 聲thanh ， 能năng 感cảm 動động 人nhân 畜súc ， 故cố 稱xưng 為vi 唄bối 比Bỉ 丘Khâu 。 曾tằng 於ư 過quá 去khứ 。 世thế 在tại 佛Phật 塔tháp 供cúng 養dường 金kim 鈴linh ， 感cảm 此thử 妙diệu 聲thanh 。 故cố 又hựu 稱xưng 為vi 鈴linh 聲thanh 比Bỉ 丘Khâu 。 賢hiền 愚ngu 經kinh 無vô 惱não 指chỉ 鬘man 品phẩm 曰viết 時thời 波Ba 斯Tư 匿Nặc 王Vương 。 將tương 征chinh 討thảo 鴦ương 仇cừu 摩ma 羅la ， 路lộ 由do 祇Kỳ 洹Hoàn 時thời 祇Kỳ 洹Hoàn 中trung 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 形hình 極cực 醜xú 陋lậu 。 音âm 聲thanh 異dị 妙diệu ， 振chấn 聲thanh 高cao 唄bối ， 軍quân 眾chúng 傾khuynh 耳nhĩ ， 象tượng 馬mã 不bất 肯khẳng 行hành 。 王vương 乃nãi 還hoàn 祇Kỳ 洹Hoàn 下hạ 象tượng 至chí 佛Phật 所sở 。 敬kính 禮lễ 問vấn 訊tấn 云vân 云vân 。 」 談đàm 唄bối 比Bỉ 丘Khâu 之chi 因nhân 緣duyên 。 毘Tỳ 奈Nại 耶Da 雜tạp 事sự 四tứ 曰viết ： 「 憍kiêu 閃thiểm 毘tỳ 城thành 有hữu 一nhất 長trưởng 者giả 。 誕đản 一nhất 男nam 兒nhi ， 名danh 為vi 善thiện 和hòa ， 形hình 貌mạo 羸luy 瘦sấu 。 其kỳ 聲thanh 和hòa 雅nhã 。 」 。