菩薩從兜率天降神母胎說廣普經 ( 菩Bồ 薩Tát 從tùng 兜Đâu 率Suất 。 天thiên 降giáng 神thần 母mẫu 胎thai 說thuyết 廣quảng 普phổ 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）七卷，姚秦竺佛念譯。一名處胎經。記二月八日夜半，佛臥於金棺以神通力示現處於母胎之宮殿，集十方之菩薩，說種種大乘之法。說已，付囑此經於彌勒菩薩，身復本形在於金棺，寂然無聲。後記分舍利起塔供養，大迦葉集八億四千聖眾，結集八藏。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 七thất 卷quyển 姚Diêu 秦Tần 竺trúc 佛Phật 念niệm 譯dịch 。 一nhất 名danh 處xứ 胎thai 經kinh 。 記ký 二nhị 月nguyệt 八bát 日nhật 夜dạ 半bán ， 佛Phật 臥ngọa 於ư 金kim 棺quan 以dĩ 神thần 通thông 力lực 。 示thị 現hiện 處xứ 於ư 。 母mẫu 胎thai 之chi 宮cung 殿điện ， 集tập 十thập 方phương 之chi 菩Bồ 薩Tát 說thuyết 種chủng 種chủng 。 大Đại 乘Thừa 之chi 法Pháp 。 說thuyết 已dĩ ， 付phó 囑chúc 此thử 經Kinh 於ư 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 。 身thân 復phục 本bổn 形hình 在tại 於ư 金kim 棺quan 。 寂tịch 然nhiên 無vô 聲thanh 。 後hậu 記ký 分phần 舍xá 利lợi 起khởi 塔tháp 。 供cúng 養dường 大Đại 迦Ca 葉Diếp 集tập 八bát 億ức 四tứ 千thiên 聖thánh 眾chúng ， 結kết 集tập 八bát 藏tạng 。