菩薩聖眾 ( 菩Bồ 薩Tát 聖thánh 眾chúng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(術語)菩薩有未斷惑者,是凡夫之菩薩,初地以上斷幾分之惑者,是聖眾也。
NGHĨA HÁN VIỆT
( 術thuật 語ngữ ) 菩Bồ 薩Tát 有hữu 未vị 斷đoạn 惑hoặc 者giả , 是thị 凡phàm 夫phu 之chi 菩Bồ 薩Tát 初Sơ 地Địa 以dĩ 上thượng 斷đoạn 幾kỷ 分phân 之chi 惑hoặc 者giả , 是thị 聖thánh 眾chúng 也dã 。