菩薩心地品 ( 菩Bồ 薩Tát 心tâm 地địa 品phẩm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)梵網經之品名。此如經題亦為喻,大士之要用,如人身之有心,能統萬事。見天台菩薩戒經疏上。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 梵Phạm 網võng 經kinh 之chi 品phẩm 名danh 。 此thử 如như 經kinh 題đề 亦diệc 為ví 喻dụ 大Đại 士Sĩ 之chi 要yếu 用dụng , 如như 人nhân 身thân 之chi 有hữu 心tâm , 能năng 統thống 萬vạn 事sự 。 見kiến 天thiên 台thai 菩Bồ 薩Tát 戒giới 經kinh 疏sớ 上thượng 。