菩薩內戒經 ( 菩Bồ 薩Tát 內nội 戒giới 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,劉宋求那跋摩譯。以佛十五日說戒之時文殊請問初發意道俗之菩薩當作何功德佛為說十二時戒法。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 劉lưu 宋tống 求cầu 那na 跋bạt 摩ma 譯dịch 。 以dĩ 佛Phật 十thập 五ngũ 日nhật 說thuyết 戒giới 。 之chi 時thời 文Văn 殊Thù 請thỉnh 問vấn 初sơ 發phát 意ý 道đạo 俗tục 之chi 菩Bồ 薩Tát 當đương 作tác 何hà 功công 德đức 。 佛Phật 為vi 說thuyết 十thập 二nhị 時thời 戒giới 法pháp 。