菩薩念佛三昧經 ( 菩Bồ 薩Tát 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）六卷，劉宋功德直譯。念佛三昧即觀佛三昧，經中正觀品，正說之。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 六lục 卷quyển ， 劉lưu 宋tống 功công 德đức 直trực 譯dịch 。 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 。 即tức 觀quán 佛Phật 三tam 昧muội 。 經kinh 中trung 正chánh 觀quán 品phẩm ， 正chánh 說thuyết 之chi 。