菩薩五法懺悔文 ( 菩Bồ 薩Tát 五ngũ 法pháp 懺sám 悔hối 文văn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)一卷,失譯。於懺悔、勸請、隨喜、迴向、發願之五悔各作偈語,蓋西土賢聖之撰述也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 一nhất 卷quyển , 失thất 譯dịch 。 於ư 懺sám 悔hối 、 勸khuyến 請thỉnh 、 隨tùy 喜hỷ 迴hồi 向hướng 發phát 願nguyện 。 之chi 五ngũ 悔hối 各các 作tác 偈kệ 語ngữ , 蓋cái 西tây 土thổ 賢hiền 聖thánh 之chi 撰soạn 述thuật 也dã 。