菩薩戒羯磨文 ( 菩Bồ 薩Tát 戒giới 羯yết 磨ma 文văn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（書名）一卷，彌勒菩薩說，唐玄奘譯。受戒羯磨第一，懺罪羯磨第二，得捨差別第三，由瑜伽論別行。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 書thư 名danh ） 一nhất 卷quyển 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 。 說thuyết ， 唐đường 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 受thọ 戒giới 羯yết 磨ma 第đệ 一nhất ， 懺sám 罪tội 羯yết 磨ma 第đệ 二nhị ， 得đắc 捨xả 差sai 別biệt 第đệ 三tam ， 由do 瑜du 伽già 論luận 別biệt 行hành 。