補瑟置 ( 補bổ 瑟sắt 置trí )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (修法)Pauṣṭika,又作報瑟置迦,此云增益。又作補瑟迦Pauṣtika,護摩法四種中之增益法也。略出護摩儀曰:「補瑟置,此云增益,或云富貴。」真言修行鈔五曰:「梵,補瑟迦。云增益。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 修tu 法pháp ) Pau ṣ ṭ ika , 又hựu 作tác 報báo 瑟sắt 置trí 迦ca , 此thử 云vân 增tăng 益ích 。 又hựu 作tác 補bổ 瑟sắt 迦ca Pau ṣ tika , 護hộ 摩ma 法pháp 四tứ 種chủng 中trung 之chi 增tăng 益ích 法pháp 也dã 。 略lược 出xuất 護hộ 摩ma 儀nghi 曰viết : 「 補bổ 瑟sắt 置trí , 此thử 云vân 增tăng 益ích , 或hoặc 云vân 富phú 貴quý 。 」 真chân 言ngôn 修tu 行hành 鈔sao 五ngũ 曰viết : 「 梵Phạm , 補bổ 瑟sắt 迦ca 。 云vân 增tăng 益ích 。 」 。