菩提心離相論 ( 菩Bồ 提Đề 心tâm 離ly 相tướng 論luận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)一卷,龍樹菩薩造,趙宋施護譯。達蘊處界等之諸相唯心所說,成就第一義空,是菩提心之離相也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 一nhất 卷quyển , 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 造tạo , 趙triệu 宋tống 施thí 護hộ 譯dịch 。 達đạt 蘊uẩn 處xứ 界giới 等đẳng 。 之chi 諸chư 相tướng 唯duy 心tâm 所sở 說thuyết 成thành 就tựu 第đệ 一nhất 義nghĩa 。 空không 是thị 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 之chi 離ly 相tướng 也dã 。