平等力 ( 平bình 等đẳng 力lực )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)如來之尊稱。以其具平等度一切眾生之力用也。贊阿彌陀佛偈曰:「虛無之身無極體,是故頂禮平等力。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 如Như 來Lai 之chi 尊tôn 稱xưng 。 以dĩ 其kỳ 具cụ 平bình 等đẳng 度độ 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 之chi 力lực 用dụng 也dã 。 贊tán 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 偈kệ 曰viết 虛hư 無vô 之chi 身thân 。 無vô 極cực 體thể , 是thị 故cố 頂đảnh 禮lễ 平bình 等đẳng 力lực 。 」 。