平等 ( 平bình 等đẳng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)對於差別之稱。無高下淺深等之別曰平等。南史梁武帝紀曰:「幸同泰寺,設平等會。」五燈會元曰:「天平等,故常覆。地平等,故常載。日月平等,故四時常明。涅槃平等,故聖凡不二。人心平等,故高低無諍。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 對đối 於ư 差sai 別biệt 之chi 稱xưng 。 無vô 高cao 下hạ 淺thiển 深thâm 等đẳng 之chi 別biệt 曰viết 平bình 等đẳng 。 南nam 史sử 梁lương 武võ 帝đế 紀kỷ 曰viết : 「 幸hạnh 同đồng 泰thái 寺tự , 設thiết 平bình 等đẳng 會hội 。 」 五ngũ 燈đăng 會hội 元nguyên 曰viết : 「 天thiên 平bình 等đẳng 故cố 常thường 覆phú 。 地địa 平bình 等đẳng 故cố 常thường 載tải 。 日nhật 月nguyệt 平bình 等đẳng 故cố 。 四tứ 時thời 常thường 明minh 。 涅Niết 槃Bàn 平bình 等đẳng 故cố 。 聖thánh 凡phàm 不bất 二nhị 。 人nhân 心tâm 平bình 等đẳng 故cố 。 高cao 低đê 無vô 諍tranh 。 」 。