別選所求 ( 別biệt 選tuyển 所sở 求cầu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)在觀無量壽經之會座韋提希夫人由釋尊所顯示之十方諸佛淨土中特選擇自己所願之淨土,而曰:「我今願生極樂世界阿彌陀佛所也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 在tại 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh tục 之chi 會hội 座tòa 韋vi 提đề 希hy 夫phu 人nhân 由do 釋thích 尊tôn 所sở 顯hiển 示thị 之chi 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 淨tịnh 土độ 中trung 特đặc 選tuyển 擇trạch 自tự 己kỷ 所sở 願nguyện 之chi 淨tịnh 土độ 而nhi 曰viết : 「 我ngã 今kim 願nguyện 生sanh 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 所sở 也dã 。 」 。