別Biệt 傳Truyền 心Tâm 法Pháp 議Nghị

宋Tống 戒Giới 珠Châu 撰Soạn

別biệt 傳truyền 心tâm 法pháp 議nghị

福phước 唐đường 飛phi 山sơn 默mặc 子tử 。 戒giới 珠châu 。 撰soạn 。

或hoặc 者giả 以dĩ 三tam 乘thừa 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 心tâm 法pháp 曰viết 祖tổ 道đạo 。 飛phi 山sơn 默mặc 子tử 曰viết 。 非phi 也dã 。 三tam 乘thừa 所sở 演diễn 唯duy 一nhất 心tâm 。 一nhất 心tâm 之chi 法pháp 。 教giáo 之chi 本bổn 也dã 。 惡ác 有hữu 心tâm 外ngoại 而nhi 復phục 有hữu 心tâm 哉tai 。 請thỉnh 試thí 議nghị 之chi 。 拘câu 尸thi 那na 城thành 如Như 來Lai 。 既ký 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 五ngũ 百bách 弟đệ 子tử 。 失thất 其kỳ 所sở 依y 。 亦diệc 欲dục 從tùng 而nhi 涅Niết 槃Bàn 焉yên 。

時thời 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 前tiền 而nhi 道đạo 曰viết 。 未vị 集tập 法Pháp 藏tạng 。 勿vật 涅Niết 槃Bàn 也dã 。 姑cô 命mạng 阿A 難Nan 。 首thủ 集tập 如Như 來Lai 修tu 陀đà 羅la 。 優ưu 婆bà 離ly 等đẳng 集tập 毗Tỳ 尼Ni 藏tạng 。 已dĩ 而nhi 自tự 集tập 阿a 毗tỳ 曇đàm 藏tạng 。 三tam 藏tạng 所sở 集tập 。 由do 迦Ca 葉Diếp 始thỉ 。 故cố 以dĩ 其kỳ 為vi 初sơ 祖tổ 焉yên 。 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 吾ngô 於ư 今kim □# 始thỉ 報báo 佛Phật 恩ân 。 五ngũ 百bách 弟đệ 子tử 。 同đồng 其kỳ 結kết 集tập 者giả 。 亦diệc 曰viết 。 嚮hướng 之chi 所sở 集tập □# □# 法pháp 也dã 。 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 證chứng 菩Bồ 提Đề 者giả 。 以dĩ 此thử 十thập 方phương 菩Bồ 薩Tát 。 修tu 解giải □# □# 以dĩ 此thử 。 唯duy 此thử 之chi 法pháp 。 佛Phật 佛Phật 共cộng 之chi 。 未vị 聞văn 其kỳ 外ngoại 別biệt 有hữu 一nhất 法pháp □# 初sơ 迦Ca 葉Diếp 焉yên 。 迦Ca 葉Diếp 次thứ 授thọ 於ư 阿A 難Nan 。 阿A 難Nan 授thọ 之chi 。 商thương 那na 和hòa 修tu 。 豈khởi 他tha 邪tà 。 則tắc 所sở 謂vị 三tam 藏tạng 法pháp 也dã 。 期kỳ 佛Phật 道Đạo 者giả 依y 焉yên 。 依y 其kỳ 為vi 燈đăng 燭chúc 為vi 衡hành 石thạch 。 事sự 有hữu 疑nghi 焉yên 。 就tựu 而nhi 輕khinh 重trọng 之chi 。 理lý 有hữu 昧muội 焉yên 。 即tức 而nhi 照chiếu 了liễu 之chi 。 以dĩ 之chi 為vi 戒giới 。 為vi 定định 。 為vi 總tổng 持trì 。 為vi 密mật 嚴nghiêm 。 六Lục 度Độ 以dĩ 伸thân 之chi 。 萬vạn 行hạnh 以dĩ 廣quảng 之chi 。 根Căn 力Lực 覺Giác 道Đạo 。 三Tam 十Thập 七Thất 品Phẩm 。 助trợ 而nhi 以dĩ 發phát 之chi 。 發phát 而nhi 至chí 之chi 。 於ư 是thị 乎hồ 。 曰viết 果quả 。 曰viết 證chứng 。 曰viết 三tam 賢hiền 。 曰viết 十thập 聖thánh 。 如như 是thị 十Thập 力Lực 。 四Tứ 無Vô 畏Úy 十Thập 八Bát 不Bất 共Cộng 。 神thần 通thông 道Đạo 力lực 。 成thành 最Tối 正Chánh 覺Giác 。 而nhi 曰viết 無vô 等đẳng 等đẳng 。 其kỳ 所sở 由do 何hà 哉tai 。 由do 乎hồ 教giáo 也dã 。 教giáo 焉yên 者giả 。 修tu 道Đạo 之chi 謂vị 也dã 。 學học 聖thánh 人nhân 者giả 不bất 可khả 離ly 。 離ly 而nhi 為vi 魔ma 。 為vi 外ngoại 。 為vi 邪tà 說thuyết 。 富phú 蘭lan 那na 毗tỳ 羅la 胝chi 子tử 。 九cửu 十thập 六lục 種chủng 異dị 見kiến 。 交giao 臂tý 而nhi 生sanh 焉yên 。 如Như 來Lai 嘗thường 謂vị 阿A 難Nan 曰viết 。 我ngã 滅diệt 度độ 後hậu 。 多đa 此thử 群quần 邪tà 。 熾sí 盛thịnh 世thế 間gian 。 潛tiềm 匿nặc 奸gian 欺khi 。 稱xưng 善Thiện 知Tri 識Thức 。 商thương 那na 和hòa 脩tu 。 將tương 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 亦diệc 謂vị 四tứ 祖tổ 優ưu 婆bà 毱cúc 多đa 曰viết 。 如Như 來Lai 本bổn 生sanh 諸chư 經kinh 。 及cập 毗Tỳ 尼Ni 等đẳng 十thập 七thất 萬vạn 。 汝nhữ 其kỳ 護hộ 之chi 。 無vô 使sử 魔ma 外ngoại 以dĩ 相tương/tướng 凌lăng 亂loạn 。 後hậu 十thập 世thế 馬mã 鳴minh 之chi 時thời 。 異dị 道đạo 浸tẩm 起khởi 。 馬mã 鳴minh 辨biện 之chi 。 乃nãi 宗tông 楞lăng 伽già 方Phương 等Đẳng 之chi 經kinh 。 以dĩ 著trước 諸chư 論luận 。 龍long 樹thụ 後hậu 馬mã 鳴minh 而nhi 生sanh 。 晞# 馬mã 鳴minh 而nhi 起khởi 。 其kỳ 所sở 著trước 者giả 倍bội 之chi 。 所sở 宗tông 者giả 。 般Bát 若Nhã 之chi 經kinh 焉yên 。 若nhược 畏úy 佛Phật 土độ 等đẳng 論luận 。 其kỳ □# □# 百bách 萬vạn 。 未vị 始thỉ 一nhất 言ngôn 為vi 私tư 發phát 心tâm 。 方Phương 等Đẳng 之chi 旨chỉ 在tại 焉yên 。 泪# □# □# 滅diệt 嗣tự 而nhi 為vi 化hóa 提đề 婆bà 焉yên 。 羅la 睺hầu 羅la 焉yên 。 先tiên 後hậu 二nhị 十thập 七thất 世thế 。 □# □# 流lưu 化hóa 益ích 敷phu 。 於ư 其kỳ 教giáo 也dã 。 切thiết 切thiết 然nhiên 不bất 敢cảm 離ly 。 不bất 敢cảm 外ngoại 力lực 以dĩ □# 之chi 。 勉miễn 以dĩ 思tư 之chi 。 揭yết 精tinh 奧áo 以dĩ 流lưu 通thông 之chi 。 其kỳ 已dĩ 也dã 。 惟duy 日nhật 猶do 不bất 足túc 。 問vấn 其kỳ 故cố 。 則tắc 曰viết 。 十Thập 地Địa 之chi 聖thánh 。 不bất 敢cảm 離ly 諸chư 教giáo 。 吾ngô 敢cảm 離ly 而nhi 自tự 足túc 哉tai 。 授thọ 受thọ 之chi 際tế 。 必tất 曰viết 。 是thị 三tam 藏tạng 法pháp 。 如Như 來Lai 授thọ 之chi 大đại 迦Ca 葉Diếp 。 迦Ca 葉Diếp 付phó 之chi 于vu 阿A 難Nan 。 綿miên 糸mịch 展triển 轉chuyển 。 以dĩ 至chí 於ư 我ngã 。 我ngã 今kim 復phục 以dĩ 是thị 法pháp 。 用dụng 付phó 於ư 汝nhữ 。 汝nhữ 其kỳ 護hộ 之chi 。 夫phu 所sở 謂vị 三tam 藏tạng 者giả 何hà 。 經kinh 律luật 論luận 也dã 。 其kỳ 文văn 浩hạo 而nhi 博bác 。 印ấn 之chi 土thổ/độ 具cụ 焉yên 。 達đạt 磨ma 越việt 數sổ 萬vạn 里lý 。 來lai 于vu 梁lương 。 別biệt 難nạn/nan 險hiểm 阻trở 。 不bất 能năng 有hữu 所sở 具cụ 。 獨độc 以dĩ 楞lăng 伽già 之chi 經kinh 四tứ 卷quyển 。 授thọ 之chi 可khả (# 〔# 惠huệ 言ngôn 〕# )# 可khả 曰viết 。 藉tạ 教giáo 悟ngộ 宗tông 。 又hựu 曰viết 。 仁nhân 者giả 依y 此thử 修tu 行hành 。 自tự 得đắc 度độ 世thế 。 自tự 是thị 可khả 傳truyền 滿mãn 。 滿mãn 傳truyền 那na 。 那na 滿mãn 而nhi 下hạ 轉chuyển 相tương/tướng 傳truyền 授thọ (# 可khả 之chi 下hạ 不bất 言ngôn 燦# 。 而nhi 言ngôn 滿mãn 益ích )# 。

□# 當đương 時thời 大đại 弘hoằng □# 教giáo 座tòa 下hạ 。 傳truyền 性tánh 宗tông 者giả 數số 百bách □# 。 開khai 講giảng 之chi 盛thịnh 。 燦# 不bất 殆đãi 滿mãn 。 故cố 本bổn 傳truyền 以dĩ 滿mãn 言ngôn 之chi 。 夫phu 所sở 謂vị 性tánh 宗tông 則tắc 心tâm 宗tông 也dã (# 心tâm 宗tông 乃nãi 龍long 樹thụ 馬mã 鳴minh 諸chư 祖tổ 口khẩu 傳truyền 文văn 等đẳng 之chi 旨chỉ 是thị 矣hĩ )# 。

晉tấn 昌xương 杜đỗ 昱dục 以dĩ 楞lăng 伽già 自tự 宗tông 之chi 來lai 。 一nhất 經kinh 四tứ 譯dịch 。 明minh 夷di 于vu 代đại 。 未vị 有hữu 發phát 揮huy 。 唯duy 達đạt 磨ma 禪thiền 師sư 以dĩ 為vi 心tâm 鏡kính 。 遞đệ 而nhi 流lưu 行hành 。 護hộ 持trì 不bất 絕tuyệt 。 當đương 時thời 記ký 事sự 者giả 。 歷lịch 以dĩ 其kỳ 事sự 。 附phụ 諸chư 上thượng 載tái 諸chư 傳truyền 。 誠thành 欲dục 後hậu 世thế 言ngôn 祖tổ 道đạo 者giả 。 無vô 離ly 經kinh 無vô 畔bạn 聖thánh 無vô 任nhậm □# 。 巧xảo 亂loạn 學học 者giả 。 千thiên 始thỉ 心tâm 區khu 區khu 。 後hậu 學học 入nhập 信tín 之chi 始thỉ 。 其kỳ 心tâm 猶do 風phong 輪luân 。 猶do 毛mao 輪luân 。 毛mao 輪luân 易dị 動động 。 風phong 輪luân 易dị 轉chuyển 。 轉chuyển 而nhi 動động 之chi 。 其kỳ 向hướng 無vô 所sở 依y 。 或hoặc 飄phiêu 入nhập 於ư 天thiên 魔ma 。 或hoặc 失thất 入nhập 于vu 外ngoại 道đạo 。 拒cự 魔ma 外ngoại 之chi 所sở 從tùng 。 羅la □# 學học 之chi 所sở 修tu 。 唯duy 教giáo 有hữu 辨biện 焉yên 。 故cố 教giáo 者giả 。 三tam 十thập 三tam 世thế 祖tổ 師sư 入nhập □# 之chi □# 道đạo 。 五ngũ 十thập 一nhất 位vị 菩Bồ 薩Tát 成thành 佛Phật 之chi 根căn 本bổn 。 今kim 要yếu 有hữu 嗣tự 佛Phật 。 嗣tự □# □# 捨xả 。 佛Phật 教giáo 言ngôn 心tâm 哉tai 。 蓋cái 唐đường 之chi 季quý 。 去khứ 佛Phật 漸tiệm 遠viễn 。 宗tông 習tập 趣thú 尚thượng 。 □# □# 乖quai 異dị 。 南nam 泉tuyền 普phổ 願nguyện 乘thừa 時thời 習tập 異dị 。 以dĩ 蕩đãng 諸chư 本bổn 。 繇# 是thị 別biệt 傳truyền 之chi 說thuyết 起khởi 焉yên 。 願nguyện 既ký 唱xướng 之chi 於ư 前tiền 。 義nghĩa 玄huyền 宣tuyên # 之chi 徒đồ 和hòa 於ư 後hậu 。 排bài 挫tỏa 經kinh 訓huấn 。 詆# 訾tí 聖thánh 賢hiền 。 以dĩ 為vi 教giáo 者giả 鬼quỷ 薄bạc 焉yên 。 不bất 克khắc 以dĩ 兀ngột 。 心tâm 狂cuồng 悖bội 馳trì 。 似tự 務vụ 外ngoại 道đạo 。 尼ni 乾kiền 子tử 法pháp 。 非phi 沙Sa 門Môn 釋Thích 子tử 之chi □# 言ngôn 。 有hữu 識thức 者giả 豈khởi 不bất 為vi 之chi 痛thống 心tâm 哉tai 。 若nhược 願nguyện 輩bối 像tượng 法pháp 之chi 罪tội 人nhân 。 不bất 嗜thị 學học 。 不bất 知tri 本bổn 。 不bất 足túc 以dĩ 語ngữ 如Như 來Lai 教giáo 。 夫phu 如Như 來Lai 以dĩ 三tam 界giới 九cửu 地địa 輪luân 顛điên 倒đảo 所sở 感cảm 者giả 。 唯duy 一nhất 心tâm 。 四tứ 生sanh 六lục 趣thú 波ba 流lưu 出xuất 沒một 所sở 變biến 者giả 。 唯duy 一nhất 識thức 。 識thức 心tâm 之chi 變biến 無vô 已dĩ 。 生sanh 滅diệt 之chi 數số 無vô 盡tận 。 以dĩ 無vô 盡tận 之chi 法pháp 。 逗đậu 無vô 盡tận 之chi 機cơ 。 故cố 其kỳ 教giáo 也dã 有hữu 權quyền 有hữu 實thật 。 有hữu 頓đốn 漸tiệm 。 而nhi 其kỳ 旨chỉ 也dã 有hữu 遮già 有hữu 顯hiển 。 有hữu 秘bí 密mật 之chi 說thuyết 。 唯duy 心tâm 也dã 。 遮già 顯hiển 之chi 說thuyết 非phi 心tâm 也dã 。 可khả 與dữ 顯hiển 之chi 則tắc 顯hiển 焉yên 。 未vị 可khả 與dữ 顯hiển 則tắc 遮già 焉yên 。 其kỳ 為vi 秘bí 密mật 不bất 發phát 者giả 。 秘bí 密mật 焉yên 。 遮già 顯hiển 秘bí 密mật 。 所sở 以dĩ 稱xưng 其kỳ 機cơ 。 任nhậm 其kỳ 器khí □# 而nhi 有hữu 所sở 授thọ 者giả 也dã 。 先tiên 賢hiền 以dĩ 如Như 來Lai 覺giác 場tràng 初sơ 會hội 提đề 河hà 。 未vị 教giáo □# 間gian 四tứ 十thập 有hữu 九cửu 年niên 。 諸chư 所sở 說thuyết 者giả 至chí 微vi 。 其kỳ 所sở 度độ 者giả 至chí 眾chúng 。 而nhi □# 小tiểu 大đại 去khứ 就tựu 。 或hoặc 開khai 或hoặc 合hợp 。 權quyền 實thật 半bán 滿mãn 。 夫phu 嘗thường 一nhất 字tự 以dĩ 為vi 心tâm 外ngoại 法pháp 。 惟duy 法pháp 所sở 被bị 。 唯duy 機cơ 所sở 適thích 。 若nhược 天thiên 若nhược 人nhân 。 若nhược 四tứ 生sanh 六lục 趣thú 。 萬vạn 億ức 種chủng 類loại 。 善thiện 惡ác 業nghiệp 報báo 。 無vô 一nhất 不bất 由do 其kỳ 心tâm 者giả 焉yên 。 故cố 曰viết 三tam 界giới 唯duy 一nhất 心tâm 。 萬vạn 法pháp 唯duy 一nhất 識thức 。 學học 佛Phật 者giả 。 用dụng 是thị 而nhi 則tắc 。 三tam 乘thừa 之chi 教giáo 。 其kỳ □# □# 端đoan 矣hĩ 。 孰thục 以dĩ 心tâm 外ngoại 而nhi 有hữu 一nhất 法Pháp 言ngôn 之chi 哉tai 。 心tâm 外ngoại 言ngôn 法Pháp 界Giới 。 □# □# 在tại 於ư 佛Phật 道Đạo 無vô 聞văn 焉yên 。 奈nại 何hà 浮phù 漓# 輩bối 。 不bất 窮cùng 深thâm 。 不bất 際tế 遠viễn 。 □# □# 思tư 。 初sơ 祖tổ 迦Ca 葉Diếp 所sở 集tập 者giả 何hà 法pháp 。 龍long 樹thụ 馬mã 鳴minh 所sở 述thuật 者giả 何hà □# 。 己kỷ 之chi 剃thế 落lạc 。 從tùng 而nhi 所sở 依y 者giả 何hà 師sư 。 師sư 而nhi 所sở 學học 者giả 何hà 教giáo 。 而nhi 趣thú 排bài 諸chư 賢hiền 詆# 諸chư 聖thánh 。 狂cuồng 悖bội 然nhiên 自tự 固cố 瞢măng 陋lậu 。 開khai 門môn 庭đình 。 列liệt 挑thiêu 牗# 。 為vi 鉤câu 。 為vi 錐trùy 。 為vi 藏tạng 鋒phong 。 為vi 挫tỏa [拖-也+(廾-〡+卜)]# 。 以dĩ 至chí 庾dữu 辭từ 。 隱ẩn 語ngữ 譏cơ 詬# 。 相tương/tướng 攻công □# 唱xướng 。 相tương/tướng 持trì 務vụ 之chi 。 以dĩ 勝thắng 負phụ 機cơ 。 巧xảo 為vi 得đắc 失thất 。 勝thắng 負phụ 機cơ 巧xảo 。 我ngã 之chi □# 也dã 。 生sanh 滅diệt 之chi 數số 是thị 也dã 。 以dĩ 生sanh 滅diệt 之chi 數số 。 為vi 出xuất 離ly 之chi 而nhi 。 將tương □# 至chí 于vu 佛Phật 道Đạo 。 幾kỷ 猶do 卻khước 步bộ 而nhi 走tẩu 。 以dĩ 望vọng 其kỳ 前tiền 。 不bất 唯duy 無vô 所sở 以dĩ 。 至chí 是thị 亦diệc 形hình 勞lao 。 而nhi 跡tích 背bối/bội 坑khanh 壍tiệm 之chi 陷hãm 隨tùy 之chi 。 即tức 以dĩ 佛Phật 道Đạo 唯duy 微vi 。 唯duy 智trí 乃nãi 和hòa 。 同đồng 者giả 導đạo 之chi 。 異dị 者giả 告cáo 之chi 。 告cáo 之chi 而nhi 不bất 省tỉnh 。 故cố 議nghị 之chi 。 議nghị 之chi 者giả 辨biện 之chi 也dã 。 辨biện 之chi 不bất 敢cảm 私tư 也dã 。 本bổn 平bình 聖thánh 也dã 。 聖thánh 人nhân 之chi 法Pháp □# 乎hồ 經kinh 。 經kinh 曰viết 。 若nhược 諸chư 眾chúng 生sanh 。 雖tuy 求cầu 善thiện 友hữu 遇ngộ 謬mậu 。 非phi 眾chúng 生sanh 咎cữu 。 又hựu 曰viết 。 諸chư □# 行hành 人nhân 不bất 能năng 成thành 就tựu 。 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 乃nãi 至chí 別biệt 成thành 。 聲Thanh 聞Văn 緣Duyên 覺Giác 。 及cập □# 外ngoại 道đạo 諸chư 天thiên 魔ma 王vương 及cập 魔ma 眷quyến 。 皆giai 由do 不bất 屬thuộc 知tri 。 二nhị 種chủng 根căn 本bổn 。 錯thác 亂loạn 修tu 習tập 。 猶do 如như 煑chử 砂sa 。 要yếu 成thành 嘉gia 饌soạn 。 縱túng 經kinh 塵trần 劫kiếp 。 終chung 不bất 能năng 得đắc 。 於ư 戲hí 其kỳ 悲bi 哉tai 。

摧tồi 顯hiển 有hữu 功công 。 文văn 曰viết 。 甚thậm 矣hĩ 古cổ 禪thiền 之chi 與dữ 今kim 禪thiền 。 名danh 實thật 相tướng 遼liêu 也dã 。 古cổ 之chi 所sở 謂vị 禪thiền 者giả 。 藉tạ 教giáo 習tập 禪thiền 者giả 也dã 。 今kim 之chi 所sở 謂vị 禪thiền 者giả 。 離ly 教giáo 說thuyết 禪thiền 者giả 也dã 。 說thuyết 禪thiền 者giả 。 執chấp 其kỳ 名danh 而nhi 遺di 其kỳ 實thật 。 習tập 禪thiền 者giả 。 因nhân 其kỳ 詮thuyên 而nhi 得đắc 其kỳ 旨chỉ 。 救cứu 今kim 人nhân 矯kiểu 詐trá 之chi 弊tệ 。 復phục 古cổ 聖thánh 精tinh 醇thuần 之chi 道đạo 。 珠châu 公công 論luận 辨biện 。 斯tư 其kỳ 至chí 焉yên 。 近cận 者giả 大đại 遼liêu 皇hoàng 帝đế 詔chiếu 有hữu 詞từ 。 令linh 義nghĩa 學học 沙Sa 門Môn 詮thuyên 曉hiểu 等đẳng 。 再tái 定định 經kinh 錄lục 。 世thế 所sở 謂vị 六lục 祖tổ 壇đàn 經kinh 寶bảo 林lâm 傳truyền 等đẳng 皆giai 被bị 焚phần 。 除trừ 其kỳ 偽ngụy 妄vọng 。 條điều 例lệ 則tắc 重trọng/trùng 修tu 貞trinh 元nguyên 續tục 錄lục 三tam 卷quyển 中trung 載tái 之chi 詳tường 矣hĩ 。 有hữu 以dĩ 見kiến 我ngã 佛Phật 付phó 囑chúc 之chi 心tâm 帝đế 王vương 弘hoằng 護hộ 之chi 志chí 。 而nhi 比tỉ 世thế 中trung 國quốc 所sở 行hành 禪thiền 宗tông 章chương 句cú 。 多đa 涉thiệp 異dị 端đoan 。 此thử 所sở 以dĩ 海hải 東đông 人nhân 師sư 疑nghi 華hoa 夏hạ 無vô 人nhân 。 及cập 見kiến 飛phi 山sơn 高cao 議nghị 。 乃nãi 知tri 有hữu 護hộ 法Pháp 菩Bồ 薩Tát 焉yên 。 昨tạc 奉phụng 王vương 旨chỉ 刊# 諸chư 翠thúy 琰diêm 。 而nhi 恐khủng 流lưu 通thông 未vị 廣quảng 。 勒lặc 之chi 方phương 板bản 。 噫# 百bách 世thế 之chi 下hạ 住trụ 持trì 末Mạt 法Pháp 者giả 。 豈khởi 不bất 賴lại 珠châu 公công 力lực 乎hồ 。 高cao 麗lệ 王vương 子tử 僧Tăng 統thống 義nghĩa 天thiên 。

祭tế 懷hoài 要yếu 禪thiền 師sư 文văn (# 此thử 文văn 與dữ 上thượng 別biệt 議nghị 其kỳ 旨chỉ 大đại 同đồng 故cố 今kim 附phụ 之chi )#

□# □# 月nguyệt 玄huyền 沙sa 住trụ 持trì 傳truyền 法pháp 沙Sa 門Môn 戒giới 珠châu 。 謨mô 以dĩ □# □# □# □# 禪thiền 師sư 之chi 雲vân 大Đại 千Thiên 之chi 界giới 唯duy 佛Phật 為vi 聖thánh 。 猶do 言ngôn 有hữu 生sanh 隨tùy □# □# 死tử 。 豈khởi 夫phu 哲triết 人nhân 以dĩ 保bảo 遐hà 同đồng 惟duy 靈linh 譽dự 蕩đãng 南nam 區khu 道đạo 際tế 西tây □# □# 芳phương 五ngũ 葉diệp 實thật 法pháp 良lương 嗣tự 子tử 。 今kim 之chi 壽thọ 已dĩ 遇ngộ 八bát 十thập 。 精tinh 爽sảng 不bất 亂loạn 。 視thị 聽thính 不bất 襄tương 。 威uy 儀nghi 進tiến 止chỉ 。 作tác 時thời 之chi 規quy 。 咸hàm 平bình 之chi 首thủ 徇# 群quần □# 乃nãi 總tổng □# 乃nãi 董# 黃hoàng 蘗bách 。 遷thiên 延diên 七thất 處xứ 。 聲thanh 光quang 藉tạ 藉tạ 。 殆đãi 其kỳ 暮mộ □# 復phục 尸thi 法pháp 海hải 。 慈từ 以dĩ 育dục 眾chúng 。 寬khoan 以dĩ 柔nhu 俗tục 。 雖tuy 強cường/cưỡng 與dữ 佷hận 風phong 來lai □# 。 常thường 謂vị 佛Phật 道Đạo 無vô 適thích 諸chư 外ngoại 。 所sở 防phòng 者giả 情tình 。 所sở 悟ngộ 者giả 心tâm 。 故cố 夫phu 為vi 權quyền 。 故cố 夫phu 為vi 實thật 。 萬vạn 途đồ 開khai 諺ngạn 在tại 心tâm 為vi 得đắc 。 馬mã 鳴minh 龍long 樹thụ 迦ca 那na 提đề 婆bà 。 彼bỉ 數số 祖tổ 師sư 。 其kỳ 法pháp 為vi 何hà 。 或hoặc 造tạo 諸chư 論luận 以dĩ 釋thích 經kinh 也dã 。 或hoặc 宗tông 于vu 經kinh 以dĩ 造tạo 論luận □# 。 無vô 據cứ 于vu 私tư 無vô 住trụ 于vu 己kỷ 。 □# 巧xảo 辨biện 互hỗ 形hình 詆# 呰tử 。 五ngũ 代đại 亂loạn □# □# □# 竟cánh 起khởi 詭quỷ 徒đồ 相tương/tướng 唱xướng 乘thừa 時thời 險hiểm □# □# 經kinh □# 賊tặc 聖thánh 賢hiền 。 謂vị 佛Phật 教giáo 外ngoại 心tâm 法pháp 別biệt 傳truyền 。 夫phu 佛Phật 之chi 教giáo 明minh 猶do 日nhật 也dã 。 夫phu 佛Phật 之chi 教giáo 明minh 猶do 日nhật 也dã 。 夫phu 佛Phật 之chi 道đạo 高cao 猶do 天thiên 也dã 。 天thiên 不bất 可khả 踰du 。 日nhật 不bất 可khả 掩yểm 明minh 。 可khả □# 唯duy 高cao 可khả 覆phú 。 承thừa 覆phú 不bất 知tri 是thị 由do 愚ngu 也dã 。 藉tạ 明minh 不bất 覺giác 是thị 由do 盲manh 也dã 。 唯duy 盲manh 唯duy 愚ngu 。 孰thục 究cứu 孰thục 思tư 。 根căn 力lực 罔võng 修tu 定định 惠huệ 闇ám 習tập 。 乃nãi 呵ha 乃nãi □# 乃nãi 棒bổng 乃nãi 捶chúy 。 狂cuồng 悖bội 昏hôn 昏hôn 。 畢tất 死tử 無vô 謂vị 。 凡phàm 師sư 此thử 言ngôn 疊điệp 以dĩ 誨hối 我ngã 。 我ngã 既ký 藏tạng 之chi 孰thục 敢cảm 忘vong 之chi 。 期kỳ 遂toại 見kiến 佛Phật 以dĩ 評bình 攸du 始thỉ 。