別眾 ( 別biệt 眾chúng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)有比丘與眾比丘在同一界而自乖離,不同法事,曰別眾。別眾者,突吉羅罪也。行事鈔上一曰:「別眾,謂同一界住相中,有乖不同僧法,故云別眾也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 與dữ 眾chúng 比Bỉ 丘Khâu 在tại 同đồng 一nhất 界giới 而nhi 自tự 乖quai 離ly , 不bất 同đồng 法pháp 事sự , 曰viết 別biệt 眾chúng 。 別biệt 眾chúng 者giả , 突đột 吉cát 羅la 罪tội 也dã 。 行hành 事sự 鈔sao 上thượng 一nhất 曰viết : 「 別biệt 眾chúng , 謂vị 同đồng 一nhất 界giới 住trụ 相tướng 中trung , 有hữu 乖quai 不bất 同đồng 僧Tăng 法pháp , 故cố 云vân 別biệt 眾chúng 也dã 。 」 。