變成男子 ( 變biến 成thành 男nam 子tử )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）女性變成男子也。女子有五障，非成佛道之器，其成男子，或於現身得之，或生於淨土而得。諸佛各有變成男子之願。法華經提婆達多品曰：「當時眾會，皆見龍女，忽然之間變成男子。」智度論四曰：「初僧祇中永離女身。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 女nữ 性tánh 變biến 成thành 男nam 子tử 也dã 。 女nữ 子tử 有hữu 五ngũ 障chướng ， 非phi 成thành 佛Phật 道Đạo 之chi 器khí ， 其kỳ 成thành 男nam 子tử 。 或hoặc 於ư 現hiện 身thân 得đắc 之chi ， 或hoặc 生sanh 於ư 淨tịnh 土độ 而nhi 得đắc 。 諸chư 佛Phật 各các 有hữu 變biến 成thành 男nam 子tử 之chi 願nguyện 。 法pháp 華hoa 經kinh 提Đề 婆Bà 達Đạt 多Đa 品Phẩm 。 曰viết 當đương 時thời 眾chúng 會hội 。 皆giai 見kiến 龍long 女nữ 。 忽hốt 然nhiên 之chi 間gian 。 變biến 成thành 男nam 子tử 。 」 智trí 度độ 論luận 四tứ 曰viết ： 「 初sơ 僧Tăng 祇kỳ 中trung 。 永vĩnh 離ly 女nữ 身thân 。 」 。