編髮仙人 ( 編biên 髮phát 仙tiên 人nhân )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)亦曰螺髻梵志。印度之梵志編髮如螺形者。文殊師利問經曰:「與大比丘眾千人俱,其先悉是編髮仙人。」此指三迦葉等之弟子也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 亦diệc 曰viết 螺loa 髻kế 梵Phạm 志Chí 。 印ấn 度độ 之chi 梵Phạm 志Chí 編biên 髮phát 如như 螺loa 形hình 者giả 。 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 問vấn 經kinh 曰viết 與dữ 大đại 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 千thiên 人nhân 俱câu 。 其kỳ 先tiên 悉tất 是thị 編biên 髮phát 仙tiên 人nhân 。 」 此thử 指chỉ 三tam 迦Ca 葉Diếp 等đẳng 之chi 弟đệ 子tử 也dã 。