變化土 ( 變biến 化hóa 土thổ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）三土之一。變化身所住之土也。此中有淨土穢土之別。唯識論十曰：「變化身依變化土。」義林章七末曰：「身既有三，土隨亦爾。（中略）三變化土，通淨及穢。」見三土條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 三tam 土thổ 之chi 一nhất 。 變biến 化hóa 身thân 所sở 住trụ 之chi 土thổ 也dã 。 此thử 中trung 有hữu 淨tịnh 土độ 穢uế 土thổ 之chi 別biệt 。 唯duy 識thức 論luận 十thập 曰viết ： 「 變biến 化hóa 身thân 依y 變biến 化hóa 土thổ 。 」 義nghĩa 林lâm 章chương 七thất 末mạt 曰viết ： 「 身thân 既ký 有hữu 三tam ， 土thổ 隨tùy 亦diệc 爾nhĩ 。 （ 中trung 略lược ） 三tam 變biến 化hóa 土thổ ， 通thông 淨tịnh 及cập 穢uế 。 」 見kiến 三tam 土thổ 條điều 。