變化身 ( 變biến 化hóa 身thân )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)諸佛三身之一。為濟度眾生變現六趣有情之化身也。佛地論七曰:「變化身,為欲利益安樂眾生,示現種種變化事故。」見三身條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 諸chư 佛Phật 三Tam 身Thân 之chi 一nhất 。 為vi 濟tế 度độ 眾chúng 生sanh 。 變biến 現hiện 六lục 趣thú 有hữu 情tình 之chi 化hóa 身thân 也dã 。 佛Phật 地địa 論luận 七thất 曰viết : 「 變biến 化hóa 身thân 為vì 欲dục 利lợi 益ích 。 安an 樂lạc 眾chúng 生sanh 。 示thị 現hiện 種chủng 種chủng 。 變biến 化hóa 事sự 故cố 。 」 見kiến 三Tam 身Thân 條điều 。