變化生 ( 變biến 化hóa 生sanh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)四生中之化生也。不處於胞胎而忽然生也。法華經曰:「其國諸眾生,婬欲皆已斷,純一變化生。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 四tứ 生sanh 中trung 之chi 化hóa 生sanh 也dã 。 不bất 處xứ 於ư 胞bào 胎thai 而nhi 忽hốt 然nhiên 生sanh 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 曰viết 其kỳ 國quốc 諸chư 眾chúng 生sanh 。 婬dâm 欲dục 皆giai 已dĩ 斷đoạn 。 純thuần 一nhất 變biến 化hóa 生sanh 。 」 。