邊地 ( 邊biên 地địa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）閻浮提洲之邊隅，謂之邊地。又彌陀之淨土有邊地，五百歲中不得見聞三寶，名為懈慢界。亦曰胎宮。略論曰：「五百歲中常不見聞三寶，安樂國土，謂之邊地，亦曰胎生。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 閻Diêm 浮Phù 提Đề 洲châu 之chi 邊biên 隅ngung ， 謂vị 之chi 邊biên 地địa 。 又hựu 彌di 陀đà 之chi 淨tịnh 土độ 有hữu 邊biên 地địa 五ngũ 百bách 歲tuế 中trung 。 不bất 得đắc 見kiến 聞văn 三Tam 寶Bảo 名danh 。 為vi 懈giải 慢mạn 界giới 。 亦diệc 曰viết 胎thai 宮cung 。 略lược 論luận 曰viết 五ngũ 百bách 歲tuế 中trung 。 常thường 不bất 見kiến 聞văn 三Tam 寶Bảo 安An 樂Lạc 國quốc 土độ 。 謂vị 之chi 邊biên 地địa ， 亦diệc 曰viết 胎thai 生sanh 。 」 。