碧眼胡 ( 碧bích 眼nhãn 胡hồ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)碧眼之胡人,指達磨也。祖庭事苑四曰:「初祖達磨大師眼有紺青色,故稱祖曰碧眼。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 碧bích 眼nhãn 之chi 胡hồ 人nhân , 指chỉ 達đạt 磨ma 也dã 。 祖tổ 庭đình 事sự 苑uyển 四tứ 曰viết : 「 初sơ 祖tổ 達đạt 磨ma 大đại 師sư 眼nhãn 有hữu 紺cám 青thanh 色sắc , 故cố 稱xưng 祖tổ 曰viết 碧bích 眼nhãn 。 」 。