碧巖錄 ( 碧bích 巖nham 錄lục )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（書名）又名碧巖集。十卷，宋圜悟於澧州夾出靈泉院碧巖方丈提倡雪竇頌古百則者。然圜悟弟子大慧宗杲，提起教外別傳不立文字之真趣，一日燒棄之，後人更拾集其燼餘，傳之於今。黃檗宗大智為之註釋，名種電鈔。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 書thư 名danh ） 又hựu 名danh 碧bích 巖nham 集tập 。 十thập 卷quyển ， 宋tống 圜viên 悟ngộ 於ư 澧 州châu 夾giáp 出xuất 靈linh 泉tuyền 院viện 碧bích 巖nham 方phương 丈trượng 提đề 倡xướng 雪tuyết 竇đậu 頌tụng 古cổ 百bách 則tắc 者giả 。 然nhiên 圜viên 悟ngộ 弟đệ 子tử 大đại 慧tuệ 宗tông 杲 ， 提đề 起khởi 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 不bất 立lập 文văn 字tự 。 之chi 真chân 趣thú ， 一nhất 日nhật 燒thiêu 棄khí 之chi ， 後hậu 人nhân 更cánh 拾thập 集tập 其kỳ 燼tẫn 餘dư ， 傳truyền 之chi 於ư 今kim 。 黃hoàng 檗 宗tông 大đại 智trí 為vi 之chi 註chú 釋thích ， 名danh 種chủng 電điện 鈔sao 。