壁定 ( 壁bích 定định )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)惡覺譬如風,定譬如壁,壁定堅固,則覺風不能入也。止觀五曰:「止是壁定,八風惡覺,所不能入。」同輔行曰:「壁定者室有四壁,則八風不入。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 惡ác 覺giác 譬thí 如như 風phong 。 定định 譬thí 如như 壁bích , 壁bích 定định 堅kiên 固cố , 則tắc 覺giác 風phong 不bất 能năng 入nhập 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 五ngũ 曰viết : 「 止chỉ 是thị 壁bích 定định , 八bát 風phong 惡ác 覺giác 。 所sở 不bất 能năng 入nhập 。 」 同đồng 輔phụ 行hành 曰viết : 「 壁bích 定định 者giả 室thất 有hữu 四tứ 壁bích , 則tắc 八bát 風phong 不bất 入nhập 。 」 。