秘密莊嚴心 ( 秘bí 密mật 莊trang 嚴nghiêm 心tâm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）真言宗所立十住心之第十。如來以秘密之三業，開顯眾生本具之無盡功德，莊嚴之住心也。是即為真言一乘之住心。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 真chân 言ngôn 宗tông 所sở 立lập 十thập 住trụ 心tâm 之chi 第đệ 十thập 。 如Như 來Lai 以dĩ 秘bí 密mật 之chi 三tam 業nghiệp ， 開khai 顯hiển 眾chúng 生sanh 本bổn 具cụ 之chi 無vô 盡tận 功công 德đức 。 莊trang 嚴nghiêm 之chi 住trụ 心tâm 也dã 。 是thị 即tức 為vi 真chân 言ngôn 一Nhất 乘Thừa 之chi 住trụ 心tâm 。