比Bỉ 丘Khâu 劉Lưu 僧Tăng 真Chân 等Đẳng 造Tạo 像Tượng 記Ký

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

比Bỉ 丘Khâu 劉lưu 僧Tăng 真chân 等đẳng 造tạo 像tượng 記ký

之chi 一nhất 。 碑bi 陰ấm 。

□# □# 伏phục 香hương 寶bảo 顯hiển 寶bảo 照chiếu 光quang 三tam 人nhân

一nhất 心tâm 侍thị 佛Phật 。

王vương 小tiểu 金kim 妻thê 。

齋trai 主chủ 令linh 狐hồ 俱câu 。

賈cổ 磨ma 女nữ 部bộ 。

熙hi 平bình 二nhị 年niên 太thái 歲tuế 在tại 丁đinh 酉dậu 三tam 月nguyệt 丙bính 酉dậu 朔sóc □# 日nhật 壬nhâm 戌tuất

比Bỉ 丘Khâu 劉lưu 僧Tăng 真chân 少thiểu □# 道đạo 門môn 。 志chí □# 於ư 外ngoại 。 □# □# □# 累lũy/lụy/luy 。

劫kiếp 之chi 苦khổ 。 □# □# 有hữu 在tại □# □# 緣duyên 以dĩ □# □# □# □# □# □# 。

臨lâm 高cao 照chiếu 之chi 隆long □# 。 並tịnh 四tứ 時thời □# □# □# □# □# 樂nhạo/nhạc/lạc 逾du □# 。

天thiên 宮cung 。 供cúng 施thí 精tinh 巖nham 。 使sử 外ngoại □# 萬vạn 路lộ 歸quy □# 。 道đạo 俗tục 恭cung □# 連liên 。

車xa 蓋cái 疋thất 興hưng 逮đãi 。 上thượng 為vi 皇hoàng 帝đế 延diên 綿miên 。 師sư 僧Tăng 先tiên 妣# 。 造tạo 石thạch 像tượng 。

一nhất 軀khu 。 興hưng 福phước 以dĩ 誌chí 。 願nguyện 皇hoàng 帝đế 隆long 綿miên 。 師sư 僧Tăng 父phụ 母mẫu 。 朗lãng 朗lãng 與dữ 。

三tam 光quang 並tịnh 暈vựng 。 覆phú 則tắc 与# 乾can/kiền/càn 晨thần 同đồng □# 。 下hạ 為vi 四tứ 部bộ 道đạo 俗tục 欽khâm 。

明minh 。 核hạch 業nghiệp 藏tạng 潤nhuận 。 宿túc 信tín 彌di 樂nhạo/nhạc/lạc 。 敬kính 崇sùng 三Tam 寶Bảo 。 □# 智trí 龍long 天thiên 。 任nhậm 。

顥# 皇hoàng 朝triêu 有hữu 類loại 氏thị 人nhân 女nữ □# □# □# 外ngoại 渡độ 四tứ 碍# 。 除trừ 充sung 主chủ 。

公công 郡quận 想tưởng 。 競cạnh 業nghiệp 疇trù 延diên 。 室thất 家gia 和hòa 望vọng 。 眾chúng 陳trần 天thiên 算toán 正chánh 始thỉ 智trí 。

然nhiên 合hợp 邑ấp 子tử 等đẳng 。 閻diêm 石thạch 記ký 念niệm 。 永vĩnh 世thế 留lưu 名danh 。 為vi 恐khủng 事sự 記ký 願nguyện 。

登đăng 覽lãm 首thủ 。 未vị 來lai 世thế 中trung 。 彌Di 勒Lặc 三tam 會hội 。 □# 等đẳng 蓋cái □# 。 願nguyện 願nguyện 從tùng 。

心tâm 。 三tam 有hữu 群quần 生sanh 。 普phổ 同đồng 成thành 佛Phật 。

邑ấp 主chủ □#

邑ấp 主chủ □#

唯duy 那na 梁lương

邑ấp 正chánh 張trương

邑ấp 正chánh 張trương

寺tự 主chủ 令linh

唯duy 那na 張trương

唯duy 那na 張trương

唯duy 那na

唯duy 那na 鮮tiên

唯duy 那na

邑ấp 子tử 侯hầu

邑ấp 子tử

之chi 二nhị 。 碑bi 陽dương 。

司ty 徒đồ 文văn 成thành □# □# □# □# □# 。

劉lưu 光quang 之chi 。

妻thê 張trương 醜xú 女nữ 。 劉lưu □# □# 。

劉lưu 買mãi 陵lăng 。

劉lưu 僧Tăng 業nghiệp 。

張trương 返phản 富phú 。

□# □# 。

張trương 醜xú 郎lang 。 張trương 連liên 道đạo 。

常thường 阿a 娥# 。 張trương 外ngoại 仁nhân 妻thê 。

常thường 道đạo 興hưng 。 妻thê 保bảo 姜# 。 張trương 阿a 族tộc 張trương 保bảo 明minh 。

之chi 三tam 。 碑bi 側trắc 。

光quang 明minh 主chủ □# 。

天thiên 院viện 封phong 。 呈trình 歸quy 封phong 王vương 。

Print Friendly, PDF & Email