鞞陀梨 ( 鞞bệ 陀đà 梨lê )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)Vidhāra,山名。慧苑音義上曰:「鞞,此云種種也。陀梨,亦曰陀羅。此云持也。謂此山中能持種種眾寶及諸華葉故名之。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) Vidhāra , 山sơn 名danh 。 慧tuệ 苑uyển 音âm 義nghĩa 上thượng 曰viết : 「 鞞bệ , 此thử 云vân 種chủng 種chủng 也dã 。 陀đà 梨lê , 亦diệc 曰viết 陀đà 羅la 。 此thử 云vân 持trì 也dã 。 謂vị 此thử 山sơn 中trung 能năng 持trì 種chủng 種chủng 眾chúng 寶bảo 。 及cập 諸chư 華hoa 葉diệp 故cố 名danh 之chi 。 」 。