不思善不思惡 ( 不bất 思tư 善thiện 不bất 思tư 惡ác )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）絕善惡之思量也。無門關廿三則曰：「六祖因明上座趁至大庾嶺，祖見明至，即擲衣缽於石上。云：此衣表信，可力爭耶？任君將去。明遂舉之，如山不動，踟躕悚慄。明曰：我來求法，非為衣也，願行者開示。祖云：不思善，不思惡，正與麼時那個是明上座本來面目。明當下大悟，徧體汗流。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 絕tuyệt 善thiện 惡ác 之chi 思tư 量lượng 也dã 。 無vô 門môn 關quan 廿 三tam 則tắc 曰viết ： 「 六lục 祖tổ 因nhân 明minh 上thượng 座tòa 趁sấn 至chí 大đại 庾dữu 嶺Lĩnh 。 祖tổ 見kiến 明minh 至chí ， 即tức 擲trịch 。 衣y 缽bát 於ư 石thạch 上thượng 。 云vân 此thử 衣y 表biểu 信tín 。 可khả 力lực 爭tranh 耶da 。 任nhậm 君quân 將tương 去khứ 。 明minh 遂toại 舉cử 之chi ， 如như 山sơn 不bất 動động ， 踟trì 躕 悚tủng 慄lật 。 明minh 曰viết ： 我ngã 來lai 求cầu 法Pháp 非phi 為vi 衣y 也dã ， 願nguyện 行hành 者giả 開khai 示thị 。 祖tổ 云vân 不bất 思tư 善thiện 。 不bất 思tư 惡ác 。 正chánh 與dữ 麼ma 時thời 。 那na 個cá 是thị 明Minh 上Thượng 座Tọa 。 本bổn 來lai 面diện 目mục 。 明minh 當đương 下hạ 大đại 悟ngộ ， 徧biến 體thể 汗hãn 流lưu 。 」 。