不思議業相 ( 不bất 思tư 議nghị 業nghiệp 相tướng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）智淨相之對。還於清淨本覺上之業用也。依智淨相而本覺之德用現，能為一切勝妙之境界也。即無量功德之相，常無斷絕，應眾生之機類，而使得種種之利益業用之不可思議也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 智trí 淨tịnh 相tướng 之chi 對đối 。 還hoàn 於ư 清thanh 淨tịnh 本bổn 覺giác 上thượng 之chi 業nghiệp 用dụng 也dã 。 依y 智trí 淨tịnh 相tướng 而nhi 本bổn 覺giác 之chi 德đức 用dụng 現hiện 能năng 為vì 一nhất 切thiết 。 勝thắng 妙diệu 之chi 境cảnh 界giới 也dã 。 即tức 無vô 量lượng 功công 德đức 。 之chi 相tướng 常thường 無vô 斷đoạn 絕tuyệt 。 應ưng/ứng 眾chúng 生sanh 之chi 機cơ 類loại ， 而nhi 使sử 得đắc 種chủng 種chủng 之chi 利lợi 益ích 業nghiệp 用dụng 之chi 不bất 可khả 思tư 議nghị 也dã 。