八宗 ( 八bát 宗tông )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）日本弘傳之宗有八宗：一俱舍宗、二成實宗、三律宗、四法相宗、五三論宗、六華嚴宗、七天台宗、八真言宗也。此中前六宗，起於奈良朝，後二宗起於平安朝，古來通稱為八宗。八宗綱要奧書曰：「日本所傳自昔已來，共許所翫唯此八宗。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 日nhật 本bổn 弘hoằng 傳truyền 之chi 宗tông 有hữu 八bát 宗tông ： 一nhất 俱câu 舍xá 宗tông 、 二nhị 成thành 實thật 宗tông 、 三tam 律luật 宗tông 、 四tứ 法pháp 相tướng 宗tông 、 五ngũ 三tam 論luận 宗tông 、 六lục 華hoa 嚴nghiêm 宗tông 、 七thất 天thiên 台thai 宗tông 、 八bát 真chân 言ngôn 宗tông 也dã 。 此thử 中trung 前tiền 六lục 宗tông ， 起khởi 於ư 奈nại 良lương 朝triêu ， 後hậu 二nhị 宗tông 起khởi 於ư 平bình 安an 朝triêu ， 古cổ 來lai 通thông 稱xưng 為vi 八bát 宗tông 。 八bát 宗tông 綱cương 要yếu 奧áo 書thư 曰viết ： 「 日nhật 本bổn 所sở 傳truyền 自tự 昔tích 已dĩ 來lai ， 共cộng 許hứa 所sở 翫ngoạn 唯duy 此thử 八bát 宗tông 。 」 。