不惜身命 ( 不bất 惜tích 身thân 命mạng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)菩薩之大心,為菩提不惜身命也。法華經譬喻品曰:「若人精進常修慈念,不惜身命,乃可為說。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 菩Bồ 薩Tát 之chi 大đại 心tâm , 為vi 菩Bồ 提Đề 不bất 惜tích 身thân 命mạng 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 譬thí 喻dụ 品phẩm 曰viết 若nhược 人nhân 精tinh 進tấn 。 常thường 修tu 慈từ 念niệm 不bất 惜tích 身thân 命mạng 。 乃nãi 可khả 為vi 說thuyết 。 」 。