八十八佛 ( 八bát 十thập 八bát 佛Phật )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)世合五十三佛與三十五佛,稱為八十八佛。五十三佛出於觀藥王藥上二菩薩經,三十五佛出於大寶積經九十八卷優婆離會。又別有不空譯之三十五佛名禮懺文,觀虛空藏菩薩經,又說虛空藏之天冠內,有三十五佛之像。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 世thế 合hợp 五ngũ 十thập 三tam 佛Phật 。 與dữ 三tam 十thập 五ngũ 佛Phật 。 稱xưng 為vi 八bát 十thập 八bát 佛Phật 。 五ngũ 十thập 三tam 佛Phật 。 出xuất 於ư 觀quán 藥Dược 王Vương 藥Dược 上Thượng 。 二nhị 菩Bồ 薩Tát 經kinh 三tam 十thập 五ngũ 佛Phật 。 出xuất 於ư 大đại 寶bảo 積tích 經kinh 九cửu 十thập 八bát 卷quyển 優ưu 婆bà 離ly 會hội 。 又hựu 別biệt 有hữu 不bất 空không 譯dịch 之chi 三tam 十thập 五ngũ 佛Phật 。 名danh 禮lễ 懺sám 文văn , 觀quán 虛Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 經Kinh 。 又hựu 說thuyết 虛Hư 空Không 藏Tạng 之chi 天thiên 冠quan 內nội 有hữu 三tam 十thập 五ngũ 佛Phật 之chi 像tượng 。