拔濟 ( 拔bạt 濟tế )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)拔苦濟難也。法華經譬喻品曰:「但以智慧方便,於三界火宅,拔濟眾生。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 拔bạt 苦khổ 濟tế 難nạn/nan 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 譬thí 喻dụ 品phẩm 曰viết 但đãn 以dĩ 智trí 慧tuệ 方phương 便tiện 。 於ư 三tam 界giới 火hỏa 宅trạch 。 拔bạt 濟tế 眾chúng 生sanh 。 」 。