八筏 ( 八bát 筏phiệt )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）以八個之筏譬八正道也。名義集五曰：「智論云：筏是八正道，到常樂涅槃之彼岸。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 以dĩ 八bát 個cá 之chi 筏phiệt 譬thí 八Bát 正Chánh 道Đạo 也dã 。 名danh 義nghĩa 集tập 五ngũ 曰viết ： 「 智trí 論luận 云vân ： 筏phiệt 是thị 八Bát 正Chánh 道Đạo 。 到đáo 常thường 樂nhạo 涅Niết 槃Bàn 之chi 彼bỉ 岸ngạn 。 」 。