般若佛母 ( 般Bát 若Nhã 佛Phật 母mẫu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）智度論三十四曰：「般若波羅蜜，是諸佛母，父母之中母之功最重，是故佛以般若為母。」同百曰：「般若波羅蜜，是諸佛母，諸佛以法為師，法者即是般若波羅蜜，若師在母存不名為失利。」大品般若薩陀波崙品曰：「摩訶般若波羅蜜，是諸菩薩摩訶薩母，能生諸佛，攝持菩薩。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 智trí 度độ 論luận 三tam 十thập 四tứ 曰viết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 是thị 諸chư 佛Phật 母mẫu ， 父phụ 母mẫu 之chi 中trung 母mẫu 之chi 功công 最tối 重trọng 是thị 故cố 佛Phật 以dĩ 般Bát 若Nhã 為vi 母mẫu 。 」 同đồng 百bách 曰viết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 是thị 諸chư 佛Phật 母mẫu ， 諸chư 佛Phật 以dĩ 法pháp 為vi 師sư ， 法pháp 者giả 即tức 是thị 般Bát 若Nhã 。 波Ba 羅La 蜜Mật 。 若nhược 師sư 在tại 母mẫu 存tồn 不bất 名danh 為vi 失thất 利lợi 。 」 大đại 品phẩm 般Bát 若Nhã 薩tát 陀đà 波ba 崙lôn 品phẩm 曰viết 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 是thị 諸chư 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 母mẫu ， 能năng 生sanh 諸chư 佛Phật ， 攝nhiếp 持trì 菩Bồ 薩Tát 。 」 。